"let's get you out of" - Traduction Anglais en Arabe

• لنخرجك من
• لنخرج من
• دعينا نخرجك من
• لنخرجكِ من
• دعنا نخرجك من
• دعونا تحصل على الخروج من
• دعنا نخرج من
• دعينا نخرجكِ من
• دعيني أخرجك من
• هيا نخرجك من
• لنبعدك عن
• لنخرجكي من
• دعنا نبعدك عن

Let's get you out of the car first, buddy, and then we'll get you to your mom's house,
لنخرجك من السيارة أولاً ثم نذهب إلى منزل أمك

First on the list, Let's get you out of the car, all right? Okay.
أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟

Here. I got you. Let's get you out of here.
سأهتم بك، لنخرج من هنا، أنت بأمان، هلم معي.

All right. Let's get you out of this tub and into chemo.
حسناً، لنخرج من هذا الحوض ونقصد المعالجة الكيماويّة

Let's get you out of this, honey... before she kills somebody.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

Sorry. - Hey, Let's get you out of here. - What do you mean, get me out of here?
آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟

I don't know what Skull's doing to you, but Let's get you out of here.
, لا أعرف ماذا يفعل سكال إليك لكن دعنا نخرجك من هنا

There's a kid over in that house who needs us. Now Let's get you out of this thing.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Yeah, Let's get you out of the tub first, Doctor Jones.
حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز

Come on, big guy. Let's get you out of there.
هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك

Come on, old man. Let's get you out of here.
هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا

Yeah, that's me. Come on, Let's get you out of that shed.
أجل، هذه أنا هيّا، لنخرجك من هذا القفص

(Jonas) Vincent, Let's get you out of Here Right Now.
فينسيت ، هيا لنخرجك من هنا حالا

All right, Let's get you out of here. Come on, open this thing up.
حسناً ، لنخرج من هنا هيا ، إفتح هذا الشيء

I'm glad you called. Let's get you out of here.
أنا سعيد لأنك اتصلت لنخرج من هنا

In the flesh. Now, come on. Let's get you out of this dump.
بلحمها، الآن، هيا دعينا نخرجك من هذا الوسخ

Let's get you out of sick bay and into the recovery ward.
دعنا نخرجك من خليج المرضى إلى جناح الانتعاش

So Let's get you out of here, what do you say?
لذلك دعونا تحصل على الخروج من هنا، ماذا تقول؟

It's okay, it's okay, Let's get you out of here.
لا بأس ، لا بأس دعنا نخرج من هنا

Okay, Let's get you out of here and off of this story.
حسناً, دعينا نخرجكِ من هنا ومن هذه القضية

Come on, Let's get you out of here.
هيّا، دعيني أخرجك من هنا.

I'm glad you found your rock, but Let's get you out of there.
أنا مسرور لانك وجدت صخرتك لكن هيا نخرجك من هنا

Come on, Let's get you out of the road. Jeez.
هيا لنبعدك عن الطريق

Let's get you out of here. Come on.
لنخرجكي من هنا هيا

Bob, Let's get you out of here.
بوب، دعنا نبعدك عن هنا.