"let's go back" - Traduction Anglais en Arabe

• دعنا نعود
• دعونا نعود
• لنعد
• لنعود
• دعينا نعود
• دعنا نَعُودُ
• دعنا نرجع
• فلنعد
• دعنا نعد
• هيا نعود
• دعينا نرجع
• لنعُد
• لتعودي
• دعنا نذهب الى
• دعنا نَرْجعُ

Now, Let's go back to your computer-generated scenarios for a minute.
الآن، دعنا نعود الى سيناريوهات كمبيوترك للدقيقة

Come on, Let's go back to the field, it's getting dark.
هيا ، دعونا نعود إلى الميدان ، الأمر يزداد الظلام.

Wait, Let's go back to the losers crawling on top of you.
انتظري، لنعد الي الفشلة الذين يزحفون فوقك

Let's go back down before someone falls off the edge.
لنعود إلى أسفل قبل أن يسقط أحدنا من الحافة

Yeah, you're probably right. Alright, Let's go back, get it signed-off.
نعم ، أنتِ محقة حسناً، دعينا نعود ، وننهي الأمر

We will ask for forgiveness, Rahul. Let's go back.
نحن سَنَسْألهم المغفرةِ والسماح يا راهول دعنا نَعُودُ

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?
دعنا نعود للداخل ونشاهد المزيد من ذلك الطفل الباكي الواشي

- Let's go back to the station, where the blackmailer had to contact you at 17:00 hours.
- دعنا نعود إلى المحطة ‫حيث كان على المبتز ‫الاتصال بك عند الساعة 17: 00

Let's go back to mine and drink until we can't feel our legs.
دعونا نعود إلى بيتي ونشرب حتى لا نستطيع الشعور بأقدامنا

Come on, Gaby, Let's go back to the way things were.
هيا، غابي، دعونا نعود إلى ما كانت عليه الامور.

Now, come on. Let's go back and make sure no one's burned our coffee house down. Come on.
دعونا نعود وتأكد لا أحد أحرق لدينا القهوة أسفل.

Let's go back because it's too risky going through this heavy grass.
لنعد للخلف لأنه من الخطير الذهاب عبر العشب الثقيل

Let's go back and get six more with everything.
لنعد ونأخذ ستة أخرى مع كل ما عليها

I like you, you like me. Let's go back to my place.
أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي

Well, I've seen enough. Let's go back to the beach.
لقد رأيت ما فيه الكفاية هيا لنعود الي البحر

After I get back, Let's go back to my country together.
، بعد أن أنتهي منها . لنعود إلى بلدتي معاً

Let's go back to when we were having fun.
دعينا نعود للخلف ، عندما كنا نحظى بالمتعة

Boom, boom, boom, Let's go back to my room.
الإزدهار، إزدهار، إزدهار، دعنا نَعُودُ إلى غرفتِي.

No, you're right, Let's go back to the house.
لا ، لقد كنت محقّاً دعنا نرجع إلى المنزل

Let's go back to what you say it was a perfect relationship with your folks.
فلنعد الى ما تعتبريه علاقة مثالية مع والديك

I don't think we should be down here. Let's go back.
أعتقد أنه لا يجب أن نكون هنا، دعنا نعد فحسب

Well, that's that. Come on, Let's go back to camp.
حسنا انتهى الأمر هيا نعود الى المخيم

Let's go back to my place, light a couple candles break open a box of Cinnamon Fruit Toasties...
دعينا نرجع الى منزلى ونضئ شمعتين و نفتع كرتونة من عصير فاكهة السينامون

Come on, Let's go back inside.
هيا,لنعُد إلى الداخل

Let's go back to your seat.
لتعودي إلى مقعدكِ.

Sweetheart, Let's go back to your room.
عزيزي، دعنا نذهب الى الغرفة الخاصة بك.

Let's go back upstairs and find the others.
دعنا نَرْجعُ طابق علوي بالإضافة، يَجِدُ الآخرين.