"let's have a look" - Traduction Anglais en Arabe

• لنلقي نظرة
• دعنا نلقي نظرة
• لنلقِ نظرة
• دعونا نلقي نظرة
• لنلق نظرة
• دعينا نلقي نظرة
• دعنا نلقى نظره
• دعنا نَنْظرُهم
• دعونا ننظر لها
• فلنلق نظرة
• دعنا نلقى نظرة
• دعنا نلقي نظره
• دعنا ننظر لها
• دعني ألقي نظرة
• دعني القي نظره

Okay, Let's have a look. Hmm. I dunno.
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟

Let's have a look anyway.
لكن، على الأقل دعونا نذهب لنلقي نظرة عليهم

Let's have a look at that.
التعامل معه صعباً لأجل ذلك دعنا نلقي نظرة علي ذلك

Let's have a look. We have to get him on the train. Help me with him.
كلّا، كانت إحدى هذهِ الشاحنات لنلقِ نظرة.

Let's have a look at them both again, here we go.
دعونا نلقي نظرة عليها كلا مرة أخرى، وهنا نذهب.

Afternoon, sir. Let's have a look, then. I can smell genius!
لنلق نظرة إذا يمكنني شم العبقرية من ناحية طيبة

I dropped out of college after a semester, but, okay, Let's have a look.
لقد خرجت من الكلية بعد دورة واحدة، لكن لا بأس.. لنلقي نظرة.

Let's have a look at Matt coming up to the second-to-last corner.
لنلقي نظرة إلى مات وهو يتقدم نحو المنعطف قبل الأخير

Oh, well, that changes everything. Let's have a look. Get the ribbon ready.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

- Look, look. Let's have a look.
انظر, انظر حسناً ضعه على الرف لنلقي نظرة

The sight that greeted us this morning... Let's have a look at the pictures we've got.
المنظر الذي رحّب بنا هذا الصباح... لنلقي نظرة على الصورة هنا، هذا هو مضمارنا

No, Let's have a look too, first. Yeah, well, we'll have a look too.
لا , دعنا نلقي نظرة في البداية حسنا , حسنا , سنلقي نظرة أخرى

Let's have a look at the little gentleman.
دعنا نلقي نظرة علي السيد الصغير

Now, Let's have a look at this one here.
الآن. دعنا نلقي نظرة على هذه هنا

Well, if you are happy for him to make a fool out ofhimself okay, Let's have a look at him.
حسناً ، إن أردتم أن تجعلوا منه أحمقاً.. فلا بأس، لنلقِ نظرة

Let's have a look at these little guys over here.
دعونا نلقي نظرة على هؤلاء الرجال قليلا أكثر من هنا.

Reports, samples, sensors, good, just unite the data, make it all one big conversation, Let's have a look
حسن, سأجمّع البيانات, لأجعلها عبارة عن محادثة طويلة منفردة, لنلق نظرة

Well, you figured right. Now Let's have a look.
حسناً، كان تفكيركِ سليماً والآن دعينا نلقي نظرة

Let's have a look at your quarters now, shall we?
دعنا نلقى نظره على المكان الخاص بك هل من الممكن ؟

Well, Let's have a look at this closet space, shall we?
حَسناً، دعنا نَنْظرُهم في هذا فضاءِ الحجرةِ، أليس كذلك؟

Let's have a look at a clip from Jeremy's video.
حسنا. دعونا ننظر لها في مقطع من شريط فيديو لجيريمي.

(Buyer) Let's have a look. Let me see his teeth.
فلنلق نظرة دعني أري أسنانه

- Okay. Let's have a look at it. - Don't go to the beach house.
حسنا, دعنا نلقى نظرة عليه ثق بى,لا تذهب لمنزل الشاطئ

Go on, over. Let's have a look.
هيا افعلها دعنا نلقي نظره

Well, Let's have a look because Kenhad a go.
حسنا , دعنا ننظر لها بسبب Kenhad الذهاب.

I hope not, but Let's have a look.
لاآمــل ذلك, لكن دعني ألقي نظرة

Let's have a look.
دعني القي نظره.