"let's just take" - Traduction Anglais en Arabe

• لنأخذ
• دعنا نأخذ
• دعينا نأخذ
• دعونا فقط تأخذ
• دعونا نأخذ
• فلنأخذ
• دعونا فقط نأخذ

Gentlemen, Let's just take a breath here and tuck our tiny little peckers back into our pants.
مهلاً، يا سادة، لنأخذ نفساً عميقاً هنا وأن نعيد وضع أنوفنا الصغيرة إلى ملابسنا الداخلية

Let's just take the algorithm, jam it into a metal fucking box, stick it in the back of a data center somewhere, so it can't connect to anything, and it just sits there and no one even knows it's there.
لنأخذ الخوارزمية, نضعها في صندوق معدني ونضعها في مركز بيانات أحد الشركات حتى لا يمكنها الاتصال بأي شيء

Let's just take a breather for a second, try to figure out what we're gonna do.
دعنا نأخذ نفساً لبعض الوقت وحاول معرفة ماذا سنفعل

Look, this was nice, but Let's just take it slow, okay?
أسمع, لقد كان ذلك لطيفاً، لكنّ دعنا نأخذ الأمور ببساطة وحسب, حسناً؟

Let's just take one step at a time,
دعينا نأخذ كل خطوة بمفردها و لا نقلق كثيراً

Ranjit, Let's just take the first flight out of here.
رانجيت، دعونا فقط تأخذ الرحلة الأولى الخروج من هنا.

So should you. - Let's just take a step back.
لذلك ينبغي لك دعونا نأخذ مجرد خطوة إلى الوراء

I'm just saying the professor can't get any more tied up, and we can't get any less than an "F", so Let's just take a beat and think this through.
كل ما أقوله هو أن الأستاذ لا يمكن أن يتم ربطه بشكل أكبر و نحن لا يمكننا أن نحصل على درجة أسوأ من درجة رسوب لذا فلنأخذ لحطة للتفكير بالأمر

Ok, Let's just take these, and we'll come back for the kegs.
حسنٌ، لنأخذ هؤلاء ونعود لاحقًا للبراميل.

So Let's just take the $20, which is what we started with, and cut our losses.
لذلك لنأخذ العشرين دولار اللتي بدأنا منها ونحاول ان لانخسر شيئا

Yo, fuck this fool, man. Let's just take his shit and go.
تبا لهذا المجنون يا رجل لنأخذ متاعه و نذهب

All right, everyone. Let's just take five, all right?
حسناً جميعاً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ، حسناً؟

All right, Let's just take a deep breath, okay?
لا بأس , لنأخذ فقط نفساً عميقاً , حسناً ؟

Let's just take, for an example, rounders. Right?
لنأخذ على سبيل المثال رياضة البيسبول، حسناً؟

Christ, Let's just take it. Take their world.
بحقّ المسيح ، دعنا فقط نأخذه دعنا نأخذ عالمهم

Let's just take all this crap down. It looks like a crime scene.
دعنا نأخذ هذه الكراكيب إلى الأسفل تبدو وكأنها مسرح جريمة

Let's just take a deep breath here. We can talk this out. Leo...
حسناً دعنا نأخذ نفساً عميقاً يمكننا أن نحل هذا

And last night was my first night, so Let's just take this as it comes, okay?
وكانت الليلة الماضية الليلة الأولى, لذلك دعينا نأخذ هذا كما يأتي , حسنا؟

-All right,Let's just take this slow. -She starves.
حسناً، دعينا نأخذ هذا بهدوء - إنها تجوع -

Okay, Let's just take a deep breath here.
حسناً، دعينا نأخذ نفس عميق هنا.

Look, Let's just take a deep breath, okay?
انظروا، دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا، حسنا؟

Let's just take a minute and acknowledge that we have a lot to celebrate.
دعونا نأخذ دقيقة لنعترف بأن لدينا الكثير لنحتفل لأجله

Okay, everybody, Let's just take a break.
حسناً جميعاً فلنأخذ استراحة

Let's just take it easy.
دعونا فقط نأخذ الأمور بسهولة