"let's make" - Traduction Anglais en Arabe

• لنجعل
• دعونا نجعل
• لنعقد
• دعنا نجعل
• دعونا جعل
• لنصنع
• لنقم
• لنجعلها
• دعنا نعقد
• فلنجعل
• دعونا نصنع
• لنجعله
• دعنا نقوم
• دعنا نصنع
• لنجني

Let's make ourselves more culpable by touching the body.
لنجعل انفسنا متورطين اكثر عن طريق لمس الجثه

I'm not comfortable with this, so Let's make it quick.
أنا لست مرتاحاً لما يحصل لذا لنجعل الأمر سريعاً

- so Let's make this quick. - Pardon the delay, Magnus.
لذلك دعونا نجعل هذا سريعا ارجو المعذرة عن التأخير، ماغنوس

So Let's make a deal, and you can lake a hike, and I can quit being a fucking warden.
لنعقد صفقة ويمكنك الهرب ويمكنني الإستقالة من هنا

So now that you're back for good, Let's make some new ones.
الآن جدا بحيث خلفي ل جيد، دعنا نجعل بعض الواحد الجديدة.

When it really mattered, so Let's make a compromise.
لونالخط=" # FFFF00"عندماكانيهمحقا، لذلك دعونا جعل حلا وسطا

All right. Come on. Let's make something shiny out of shit!
حسناً , هيا بنا , لنصنع بعض بعض اللمعان من القذارة

All right, let's go, let's go, Let's make a memory!
حسناً, هيا بنا, هيا لنقم بوضع بعضاً من الذكريات

If you really believe that Barry's gonna make it through the week, Let's make it interesting.
كرومي أذا كنت فعلاً تؤمن بأن باري سوف ينجح خلال أسبوع لنجعلها مثيرة للأهتمام

Away teams to the shuttles, Let's make this quick.
على أى حال فريق للمكوك لنجعل الأمر سريعاً

Let's make this party fast and furious, in that order.
لنجعل هذه الحفله مسرعة و غاضبه و بذلك الترتيب

Or extra gruesome? Extra gruesome! Let's make their gizzards shake.
او اكثر اثاره لنجعل حويصلاتهم تهتز مجلة تشارلز داروين

Let's make this a labor day weekend to remember.
دعونا نجعل هذا يوم عطلة نهاية الأسبوع للعمل على تذكر.

Let's make love for the Japanese bombers.
دعونا نجعل الحب لقاذفات القنابل اليابانية.

Let's make a deal for the chemicals, and we all walk away happy.
لنعقد صفقةً لأجل المواد الكيميائيّة، وجميعنا نخرج سعيدين.

Look, you've got him, I need him. Let's make a deal.
إسمعي, إنه بحوزتك, وأنا بحاجته لذا لنعقد صفقة

Help now. Let's make grocery stores a safe space for all.
ساعدنا الان، دعنا نجعل محلات البقالة منطقة آمنة للجميع

My brothers on the Silk Road, Let's make our own flags.
إخواني على طريق الحرير، دعونا جعل الأعلام الخاصة بنا.

Let's make small moves here and there, and keep a close eye out.
لنصنع بعض التحركات الصغيرة هنا وهناك، ولنبقي عيناً قريبة

Let's make a toast to these girls, huh, boys?
لنقم بنخبٍ لهؤلاء الفتيات، ما رأيكم يا رفاق؟

Let's make it three weeks since you're so willing to agree.
كلّا، لنجعلها 3 أسابيع، بما أنكِ راغبة في أن تتفقي معي.

Fear of failure is a feeling you're not used to, so Let's make a pact:
الشعور بالفشل هُو شعور لستَ مُعتاداً عليه، لذا دعنا نعقد إتفاقاً:

Let's make the 6th Grade Lock-In magic.
فلنجعل عملية الإغلاق علي الصف السادس ساحرة

We made this campaign together, so now Let's make history together.
نحن قمنا بهذه الحملة معا لذا دعونا نصنع التاريخ سوياً

-Complements to the chef. Joe's first date! Let's make it special.
هذا مرضي, أتفهم مقصدي أول موعد لجو نعم, لنجعله مميز

Sure, Let's make it an even hundred.
بالطبع ، دعنا نقوم بعد الأسباب حتى نصل لــ 100 حتى

/Let's make some music, make some money /Find some models for wives
دعنا نصنع بعض الموسيقى، نكسب بعض الأموال نعثر على بعض النماذج للزوجات

All right, gentlemen! Let's get some money in here! Let's make some money!
حسناً، أيها السادة، لنجني بعض المال هنا.