"let's move out" - Traduction Anglais en Arabe

• لنتحرك
• دعونا نتحرك
• دعنا ننتقل بها
• لنتحرّك
• فلنتحرك
• دعنا نَنتقلُ
• فلنتحرّك
• هيا بنا لنخرج
• دعنا نتحرك
• هيا بنا نتحرك

All right, you heard the man. Let's move out.
حسناً, سمعتم ما قاله, هيا لنتحرك.

- Heimdall says the way ahead is clear. - Let's move out.
هايمدال يقول أن الطريق خال لنتحرك

I got their sniper. Let's move out.
.لقد تمكنت من قناصهم، لنتحرك بعيداً

All right, Let's move out. ♪ ♪ That one still got some pest in it.
حسنا , دعونا نتحرك هذا الشئ مازال به وباء

Let's move out.
دعنا ننتقل بها.

All right, folks, let's go. Let's move out.
حسناً، يارجال، لنذهب، لنتحرّك

Let's move out of the way.
فلنتحرك من الطريق

Come on, Let's move out!
تعال، دعنا نَنتقلُ!

Alright, Let's move out.
لا بأس، فلنتحرّك

Let's go. Let's move out, come on.
دعونا نذهب, لنتحرك للخارج, هيا

You'll be safe there. I must go with Jo. Let's move out, people!
يجب ان اذهب مع جو لنتحرك يا رفاق

50 yards' ll do just fine. Now Let's move out.
خمسون ياردة ستفي بالغرض لنتحرك الآن

All right. Let's move out.
حسنا، لنتحرك خارجا

Okay, C.T. is ready. Let's move out.
حسناً، التصوير جاهز، لنتحرك

- Well, that answers it. - Let's move out.
هذا يكفى كإجابة هيّا لنتحرك

All right. That's it. Let's move out.
حسناً ، هذا هو الأمر ، دعونا نتحرك

Daniel, Plunkett, you're with me. Let's move out.
دانييل , بلانكيت انتم معى .دعونا نتحرك

Let's move out.
لنتحرّك.

All right, men, Let's move out!
.حسنًا، يارجال فلنتحرك

Let's move out.
دعنا نَنتقلُ.

Let's move out.
فلنتحرّك.

Let's move out.
هيا بنا لنخرج.

- You know the drill. - Okay, Let's move out!
تعرفو التدريب حسنا دعنا نتحرك للخارج

Load'em up. Let's move out.
هيا بنا نتحرك