"let's not do this" - Traduction Anglais en Arabe

• دعنا لا نفعل هذا
• دعينا لا نفعل هذا
• دعونا لا نفعل هذا
• دعنا لا نفعل ذلك
• دعنا لا نَعمَلُ هذا
• دعنا لا نخوض في هذا
• دعنا لا نقم بهذا
• دعونا لا نفعل ذلك
• دعينا لا نتحدث عن هذا

Let's not do this in a big way, ok?
دعنا لا نفعل هذا بالطريقة التهويلية المعتادة ..

Okay. Let's not do this here. Excuse me?
حسنا , دعنا لا نفعل هذا هنا ذعرا , اتعلمي ؟

Let's not do this right now. It's not a good time.
دعينا لا نفعل هذا الآن، ليس وقتاً مناسب

Let's not do this here, okay?
دعينا لا نفعل هذا هنا .موافقه ؟

Ladies, Let's not do this. At least not with our shirts on.
سيدات، دعونا لا نفعل هذا الأمر على الأقل ، و أنتم ترتدون ملابسكم

Don't get tough on me, big guy. Let's not do this.
لا تتصرف بحزمٍ معي أيها الفتى دعنا لا نفعل ذلك

- Even more humiliating than.. - Let's not do this!
مُذلّ لدرجة أكبر مِنْ - دعنا لا نَعمَلُ هذا!

- Yeah, no, thanks. - Hey, man, Let's not do this.
-صحيح , لا , شكراً مهلاً يا رجل , دعنا لا نفعل هذا

Dylan, Let's not do this. She's already lost her shit once.
(ديلان)، دعنا لا نفعل هذا لقد فقدت أشيائها مرة بالفعل

-Jason, Let's not do this again, okay?
-جايسون، دعنا لا نفعل هذا مرة اخرى، موافق؟

Let's not do this here.
دعنا لا نفعل هذا هنا

The stable. Sandy, Let's not do this right now.
دعنا لا نفعل هذا الآن يا "ساندي".

You know what? Let's not do this.
أوتعلمي، دعينا لا نفعل هذا

Cat, Let's not do this again.
دعينا لا نفعل هذا مجدداً

Let's not do this now.
دعينا لا نفعل هذا الآن.

Let's not do this and use our brains.
دعونا لا نفعل هذا و لنستعمل عقلنا

Let's not do this now, okay?
دعونا لا نفعل هذا الآن, حسناً؟

Let's not do this.
دعونا لا نفعل هذا.

Oh, please come on, Let's not do this again.
ارجوك من فضلك دعنا لا نفعل ذلك مجددا

Listen, Bo, I know you're hurting, but Let's not do this here.
أعلم بإنك متضرر لكن دعنا لا نفعل ذلك هُنا

Let's not do this tonight-- not with her here.
دعنا لا نَعمَلُ هذا اللّيلة - لَيسَ مَعها هنا.

Let's not do this.
دعنا لا نَعمَلُ هذا.

I'm sorry. Please, Let's not do this now.
متأسفة، رجاءً دعنا لا نخوض في هذا الآن

Okay, you know what, let's not... Let's not do this in front of the kids.
...حسنا , أتعرف ماذا , دعنا لا دعنا لا نقم بهذا أمام الأطفال

Sir, Let's not do this. Do what?
سيدي، دعونا لا نفعل ذلك.

Okay, Sara, Let's not do this here, okay?
حسنا سارا , دعينا لا نتحدث عن هذا هنا , موافقه؟