"let's talk about this" - Traduction Anglais en Arabe

• لنتحدث عن هذا
• دعنا نتحدث عن هذا
• فلنتحدث عن هذا
• لنتكلم عن هذا
• دعينا نتحدث عن هذا
• دعونا نتحدث عن هذا
• لنتحدث بشأن هذا
• لنتحدث عن ذلك
• دعينا نتكلم عن هذا
• لنتحدث حيال هذا
• لنتحدث عن الأمر
• لنتحدث بهذا الأمر
• لنتحدث حول هذا
• لنتحدث عن هذه
• لنتحدث في هذا

Let's talk about this after school.
لنتحدث عن هذا الأمر بعد المدرسة

You want to talk about this, then Let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Tell you what, Let's talk about this over a nice glass of water when everybody's finished for the day, okay?
أتعلمين شيئاً، فلنتحدث عن هذا أثناء احتساءنا كأساً من الماء العذب عندما ينتهي الجميع، اتفقنا؟

So, Let's talk about this later after approaching in new ways, not just listing a whole bunch of products.
لذا، لنتكلم عن هذا لاحقاً بعد أن تتوصلوا لطرق جديدة.لا أن تعددوا ماركة ومنتجات بشكل عام

Rae, don't go. Let's talk about this.
ري لا تذهبي دعينا نتحدث عن هذا

Let's talk about this. You want the truth?
لنتحدث عن هذا الشأن هل تريد الحقيقة؟

Let's talk about this later, shall we?
لنتحدث عن هذا لاحقًا هلّافعلنا؟

It's your best friend. Let's... Let's talk about this.
إنني صديقكم الأفضل لنتحدث عن هذا الأمر

Βut Let's talk about this again real soon.
لكن لنتحدث عن هذا ثانية قريباً

Okay, Let's talk about this after, okay?
حسناً لنتحدث عن هذا بعد العملية

Let's talk about this next session.
لنتحدث عن هذا في الجلسه القادمه

Baby, do me a favor. Let's talk about this later.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Hey, Ed. Let's talk about this, man. Hey, don't walk away.
إد ، دعنا نتحدث عن هذا الأمر ، لا ترحل أنا آسف لأنك لم تحظى بالجنس يا رجل

Come on, Lou. Let's talk about this inside.
"هيا يا "لو فلنتحدث عن هذا الأمر في الداخل

Let's talk about this when Nick gets back to class, shall we?
لنتكلم عن هذا عندما يعود نيك الى الفصل , مفهوم؟

Let's talk about this another time. OK?
دعينا نتحدث عن هذا في وقت آخر حسناً؟

Listen, listen, Let's talk about this.
الاستماع، والاستماع، دعونا نتحدث عن هذا.

Let's talk about this when we get home, alright?
لنتحدث بشأن هذا عندما نصل للمنزل، إتفقنا؟

Let's talk about this later. I'm gonna go catch up with everyone.
لنتحدث عن ذلك لاحقا، الآن سأحاول اللحاق بهم

Well, Let's talk about this later okay?
حسنا دعينا نتكلم عن هذا ? حقا حسنا?

Let's talk about this.
لنتحدث حيال هذا.

All right, come on. Let's talk about this seriously.
حسناً، دعك من ذلك، لنتحدث عن الأمر بجدية.

Look, Let's talk about this tonight.
لنتحدث بهذا الأمر الليله.

- Don't come closer! - Let's talk about this, all right? - Calm down, calm down, calm down.
لنتحدث حول هذا , هيا إهدئ إهدئ يا رجل

Yeah, Let's talk about this huge bomb you just laid on me.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

Let's talk about this on our way into the city.
لنتحدث في هذا الأمر في طريقنا إلى المدينة