"let's think" - Traduction Anglais en Arabe

• لنفكر
• دعونا نفكر
• دعنا نفكر
• دعنا نُفكّرُ
• لنفكّر
• دعينا نفكر
• فلنفكر
• دعينا نفكّر
• دعنا نفكّر
• لنُفكر

Let's think about it We'll get money from them.
لنفكر بالأمر، علينا أن نحصل على المال منهم

Let's think of this as a vacation, and take the day off.
لنفكر بهذا كإجازة و نأخذ باقي اليوم راحة.

Let's cram this one out. All right, Let's think.
دعونا ندرس هذه المسألة , حسنا دعونا نفكر

Let's think about this for a second, okay?
دعنا نفكر حول هذا لثانية؟ حسناً؟ رجاءاً؟

I don't know, I mean, Let's think about this.
أنا لا أَعْرفُ، أَعْني، دعنا نُفكّرُ بشأن هذا.

Let's think about that tonight and make a decision tomorrow.
لنفكّر بذلك الشأن الليلة ونتّخذ قراراً حيال الأمر بالغد.

Well, Let's think of this as a good opportunity for you to learn everything from the beginning.
حسنا لنفكر فى هذه على أنها فرصة جيدة لتتعلم كل شيء من البداية

But thanks to him, the deal between us was made, so Let's think of this in a positive light.
لكن بفضله تم عمل الصفقة بيننا بالتالى لنفكر فى ذلك من ضوء ايجابي

Let's think hard about the next few seconds. You want to live through them, you need to keep your hands out to the side and do everything slow.
لنفكر جيداً بالثواني القادمة , لو أردت العيش بها عليك وضع يديك خارجاً

Let's think about that as we share this cheese.
لنفكر في ذلك , بينما نتشارك هذه الجبنة

- Uh, Let's think it over. Of course. - We won't pick up the phone if anyone calls.
ـ لنفكر بشأن هذا، بالطبع ـ لن نرد إذا أتصل أحد آخر

Before we judge them, Let's think a little about the conditions in which those children grew up.
قبل ان نحاسبهم , لنفكر قليلا حول الاحوال التى نشىء فيها هؤلاء الأطفال

Let's think first.
لا، ثلاثة أشخاص يبحثون عمياء غير فعالة. دعونا نفكر أولا.

Let's move fast. Let's think fast. The two of you, come with me.
دعونا نتحرك بسرعة , دعونا نفكر بسرعة كلاكما , أتبعوني

So Let's think of something fun to do
♪ إذا دعونا نفكر في ♪ ♪ شيء ممتع لنفعله ♪

Let's think while we run. ♪ [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!
دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر

Mr. Distant Future, Let's think about tomorrow first.
‎سيد المستقبل البعيد، دعنا نفكر في الغد أولا. ‏

Let's think about this before we do anything.
دعنا نُفكّرُ بشأن هذا قبل ان نَعمَلُ أيّ شئُ.

Let's think about it quietly.
لنفكّر في ذلك بهدوء

Let's think very carefully about what we say next.
دعينا نفكر مليًا لما سنقوله في المُستقبَل.

I'm not saying we do this. I am just saying, Let's think.
انا لا اقول انه يجب ان نفعل ذلك انا اقول فحسب, فلنفكر

Hey, Let's think first before we call the CA.
مهلًا، دعينا نفكّر بأمر ما قبل أن نتصل بقسم الاحتواء

Well, that's a good question. Let's think about it for a minute.
هذا سؤال جيد دعنا نفكّر في الموضوع قليلاً

- Okay, you need to stay right here. - Oh, Let's think this through.
. حسناً , إبقي مكانك - . لنُفكر بالأمر -