"let flow" - Traduction Anglais en Arabe

♪ I only wish I had the strength to let it flow ♪
I only wish I had the strength to let it flow ?

♪ brush your hair back from your eyes ♪ ♪ take you down let the river flow ♪
♪ brush your hair back from your eyes ♪ ♪ take you down let the river flow ♪

Remember what Big Ray said, "let it flow, just let it flow."
تتذكر ماذا قال بيغ راي دع الامر يجري فحسب

♪ let the Orinoco flow ♪ ♪ let me reach, let me beach ♪ ♪ On the shores of Tripoli ♪
"دعني أغضب، دعني أستأجر قارباً على شواطئ (دبي)"

You know, you let it flow, then you can... you can let the orchestra then later come in with all its anger and fury.
تعرف ، تدعها تتدفق ومن ثم تستطيع ... تستطيع أن تسمح للفرقة الموسيقية

let the energy flow. let the magic happen.
هذه الطاقة تتسرب مثل خيال ساحر

Learn to let her go, or you cannot let the pure cosmic energy flow in from the universe.
تعلم أن تتخلى عنها وإلا فإنك لن تحصل على طاقة كونية نقية تدفق من خلال الكون

let it flow.
دعه ينتشر

let it flow...
دعيه يخرج

let Mom's emotions flow, Rhea!
ريا.. ريا..

There, let the bile flow.
هات ما عندك

♪ let the groove flow naturally ♪
) بالتأكيد - لا

let the love flow.
دع الحب يتدفّق

Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops. In any case, when Putin tells his guests how they can pay Russia more to improve their own “energy security,” he may finally get the respect that he craves.
قد يكون من الأجدر به ألا يبالغ في تقييم منجزات دولته. وربما كانت الخطة الأفضل تتلخص ببساطة في السماح لأنهار الفودكا بالجريان بلا عوائق أو موانع، والإكثار من التبسم في كل فرصة لالتقاط الصور. وفي كل الأحوال، فحين يخبر بوتن ضيوفه كيف يدفعون لروسيا المزيد من أجل تحسين "أمن الطاقة" في بلدانهم، فقد يحصل أخيراً على الاحترام الذي يلتمسه.

O let me flow
"دعوني أتدفق"

let me flow
"دعوني أتدفق"

- Even better. let him flow.
-ربما أكثر .

At the same time, the flow of information that has come to light as a result of these depositions has exposed the enormous dimensions of paramilitary criminal activity, and the unspeakable details of events hitherto unknown to the authorities - let alone the public.
وفي الوقت نفسه، فضح تدفق المعلومات الذي برز نتيجة تلك الإفادات الأبعاد الهائلة للنشاط شبه العسكري الإجرامي()، والتفاصيل البشعة للأحداث غير المعروفة حتَّئذٍ لدى السلطات - ناهيك عن الجمهور().

How can one have a flow of technology unless, let us say, the United Nations itself thinks in terms of appointing a commission of experts -- which, again, has been recommended by many economists, including Stiglitz and others -- that can look at how the rewards to innovators can be balanced against the interests of humankind?
كيف يمكن للمرء أن يحظى بتدفق التكنولوجيا ما لم تفكر الأمم المتحدة ذاتها في تعيين لجنة للخبراء - مرة أخرى، أوصى بها العديد من الاقتصاديين، بمن فيهم ستيغليتز وآخرون - يمكنها أن تنظر في كيفية مواءمة مكافآت المبدعين مع مصالح البشرية؟