"let her come" - Traduction Anglais en Arabe

• دعها تأتي
• تركتها تأتي
• دعيها تأتي
• سمحت لها
• دعها تعود
• أدعها تأتي
• تدعها تأتي
• يدعها تعود

No, no, no, Let her come with me and you're gonna be fine.
لا, لا, لا دعها تأتي معي وستكون أنت بخير

Let her come behind me. She'll see the knife she stuck in my back.
دعها تأتي خلفي سترى السكين التي طعنتني بها في ظهري

Now, just step back. Yeah, Let her come to you.
رائع، تراجع الأن دعها تأتي نحوك

If you Let her come to you, you're risking your chances of escape.
إذا تركتها تأتي إليك فأنت تخاطر بفرصتك في الهروب

And if you don't mind a little advice, Let her come to you.
و إن كنت لا تمانعين ، إليك نصيحة صغيرة دعيها تأتي إليكم

- so I Let her come in for a bit. - Why would you let her in?
ـ لذا قد سمحت لها بالدخول قليلا ـ لم تدعينها تدخل ؟

Then Let her come to you. Suffocation is not really much of a turn-on.
دعها تأتي إليك لن تثيرها بالخنق

Oh, you'll do no such thing. Let her come.
أو لا تفعل، دعها تأتي وتحاول.

Just Let her come with me.
فقط دعها تأتي معي.

Let her come forward.
دعها تأتي للأمام

No, no, no, Let her come.
لا، لا، دعها تأتي.

Well, Let her come and say hello to me.
حسنا ، دعها تأتي وتسلم علي

Just, just play it cool. Let her come to you.
إبق هادئاً، دعها تأتي إليك

Let her come.. we will be waiting.
دعها تأتي نحن في الانتظار

Nak! Let her come. I'm not scared!
لست خائفة من ناك دعها تأتي

If you Let her come to you, you're risking your chances of escape.
فإن تركتها تأتي إليك فستخاطر بفرصك بالهرب

And you Let her come anyway?
وأنت تركتها تأتي على أية حال

Then Let her come and arrest me.
اذن، دعيها تأتي و تعتقلني

I don't know why Mama Let her come.
أنا لا أعرف لماذا سمحت لها أمي بالمجيىء.

And if someone out there has Jessica, please just Let her come home to her family who loves her and misses her and is where she belongs.
واذا كان هناك أحدا لديه جيسيكا ارجوك دعها تعود للمنزل لعائلتها نحن نحبها ونفتقدها وهي تنتمي الينا

He should never have Let her come to Janus.
‫ما كان عليّ أن أدعها تأتي لـ"جينيس" قطّ

Walter, take the drum. Tell Zainab what happened, but don't Let her come.
خذ الطبل، قل لزينب ما حدث و لكن لا تدعها تأتي

And you say he won't Let her come home?
و أنت تقول أنه لا يدعها تعود للبيت