"let me call" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أتصل
• دعني اتصل
• دعيني أتصل
• سأعاود الاتصال
• دعيني اتصل
• سأعاود الإتصال
• سوف أتصل
• دعينى أتصل
• دعنى اتصل
• دعني أعاود الإتّصال
• دعني أعاود الاتصال
• دعيني أدعيكِ
• سأتصل ب
• إسمحْ لأَدْعوك
• اسمحوا لي الاتصال

I don't understand your procedures. Let me call 110
،لم أفهم إجراءاتكَ الخاصة .دعني أتصل برقم الطوارئ

Let me call my supervisor on the Intelliphone.
أيمكننا فعل هذا ؟ دعني أتصل بمشرفيّ على الهاتف

Let me call Mrs. Allen. Does it feel like rain to you?
دعني اتصل بالسيدة الين هل يبدو لكن وكأنها ستمطر اليوم ؟

Okay. Uh, Let me call you back when I have more info.
لكني سأغامر على أية حال. حسناً. دعني اتصل بك لاحقاً عندما يكون لدي معلومات اكثر

Let me call you when I check in the hotel if there's time before the game,
دعيني أتصل بك عندما أنزل في الفندق اذا كان هناك وقت قبل المبارة

Let me call you back.
سأعاود الاتصال بكِ

Please, Let me call the SEC and cut a deal, before your luck runs out.
دعني أتصل بلجنة الأوراق المالية و البورصة و أعقد صفقة قبل أن ينفد الحظ

Huh. Uh, hey, man, Let me call you back tomorrow. Hope West had over 70,000 children come through last year seeking treatment.
دعني أتصل بك غدا. هوب وست لديهم أكثر من 70,000 طفل

Let me call a cab, and I'll send an employee out here with the $500 tomorrow morning.
دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً

Let me call you back. I gotta go.
دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان

Let me call your wife there is no other way you will listen
دعني أتصل بزوجتك لأنه لا توجد وسيلة أخرى للإستماع.

Let me call it in, see if the captain thinks we've got enough for a warrant.
انتظر. دعني اتصل بهم، لنرى إن كان النقيب يعتقد

They look like originals. Let me call you Right back, hotch.
انهم يبدون كالأصليين دعني اتصل بك مجددا هوتش

Let me call my lawyer. he can tell you all about them.
دعني اتصل بالمحامي هو سيخبرك كل شيء عنهم

You know what, Let me call you back. Let me call you back.
أتعلمين شيئاً ، دعيني أتصل بك في وقت لاحق

Wait, Let me call in some markers at the Pentagon... and run this stuff through.
اللعنة انتظري دعيني أتصل ببعض الشخصيات البارزة في البنتاجون حسناً ؟ وأبحث الاسم من خلالهم

Just at least Let me call the paramedics.
ولكن على الأقل دعيني أتصل بموظفي الإسعاف

Let me call you back.
سأعاود الاتصال بك.

Let me call your sister, tell her you're ready.
فقط دعيني اتصل بأختك واخبرها بأنكِ جاهزة

Like, yeah, I saw backdraft. Uh, Let me call you right back.
أجل ، لقد رأيت الملاحظة سأعاود الإتصال بك

It's a bad idea. Let me call you back.
تللك فكرة سيئة سوف أتصل بك مرة أخرى

That's him on the other line. Let me call you back.
هذا هو على الخط الآخر . دعينى أتصل بكٍ لاحقاً

Let me call my office. I ran out of a meeting when you called.
دعنى اتصل بمكتبى واخبرهم اين انا حاليا و ساحدد لك ميعاد عندما تتصل

You know, this phone is not safe. Let me call you back in a moment.
أوَتعرف، هذا الهاتف ليس آمناً، دعني أعاود الإتّصال بك بعد لحظات.

Hotch, you might be right. You know what, Let me call you right back.
هوتش,قد تكون محقا,هل تعرف ماذا,دعني أعاود الاتصال بك لاحقا

♪ Let me call you sweetheart ♪
♪ دعيني أدعيكِ عزيزتي ♪

Let me call you back.
إسمحْ لأَدْعوك بالعودة.

Yeah, hey, Let me call you back in a little bit, you old son of a bitch.
نعم، مهلا، اسمحوا لي الاتصال بك في قليلا، وكنت ابنه البالغ من العمر العاهرة.