"let me die" - Traduction Anglais en Arabe

• تدعني أموت
• دعني أموت
• تتركني أموت
• تدعيني أموت
• اسمحوا لي أن يموت
• تتركيني أموت
• دعيني أموت
• تركي أموت
• تدعني اموت
• دعوني أموت
• دعْني أَمُوتُ
• تتركني اموت
• يتركني أموت
• تدعوني أموت
• دعنى اموت

You should have let me die in the car that day.
كان يجب عليك أن تدعني أموت في السيارة ذاك اليوم

let me die knowing I didn't believe in God in vain.
دعني أموت وأنا عارف بأنّي لم أؤمن بالله عبثًا

She could have let me die with her, but she didn't.
هي كان يمكن أن تتركني أموت معها، لكنّها لم تفعل.

Oh, you can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

You can suck my scrotum or you can let me die.
يمكنك امتصاص بلدي كيس الصفن أو يمكنك اسمحوا لي أن يموت.

If you didn't want me to change, you should have let me die.
لو ما أردتِ أنْ أتغيّر فكان عليكِ أنْ تتركيني أموت

Please. Please let me die. Please.
أرجوكِ دعيني أموت, أرجوكِ دعيني أموت

These merciless medicines don't let me die easily.
هذه الأدوية عديمة الرحمة لا تدعني أموت بسرعة.

Jesus Christ, just let me die in peace, you creepy little fuck!
يا إلاهي, ألا يمكنك أن تدعني أموت في راحة, أيها الذاعر اللعين.

You can't let me die. I'm the only one of your patients that's lived.
لا يمكن أن تدعني أموت أنا مريضك الوحيد الذي عاش

But just to be on the safe side,if I fall in my tub again,let me die there.
لكن للتآخي الحذر فحسب إذ سقطتُ في حوضي ثانيةً، دعني أموت هناك

Please... as someone who was once your friend... let me die in peace.
رجاءً كشخصٌ كان يوماً صديقك دعني أموت بسلام

let me die not in hunger but in combat.
...دعني أموت ليس من الجوع لكن في المعركة

Well, you've already had enough opportunities to let me die.
حسنا, توفرت لك بالفعل فرص كافية لأن تتركني أموت

- Oh God. - Don't let me die for nothing.
يا إلهي لا تتركني أموت من أجل لا شيء

Caterina, don't let me die of love.
كاترينا يا عزيزتي لا تدعيني أموت بسبب حبك

If all this insanity is even remotely true, you should've let me die and save the Scroll.
إذا كان كل هذا الجنون غير صحيح ولو من بعيد ، وينبغي أن كنت اسمحوا لي أن يموت وحفظ تمرير.

Why the hell didn't you let me die there in the first place?
لمَ لمْ تتركيني أموت هناك بالمقام الأول؟

Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling.
دعيني أموت أتخيلكِ مرتديةً أجمل فستان لمّاع تمشين "برودواي" مع أصدقائك وأنتم مبتسمون

I changed my mind because even in his darkest place, my brother still can't let me die.
غيّرتُ رأيي لأنّه حتى في أحلك لحظاته، لا زال أخي غير قادرٍ على تركي أموت.

I'm surprised that she didn't let me die.
انا متفاجئ من انها لم تدعني اموت

Nay, let me die as I have lived, here in the open desert under the stars.
كلا، دعوني أموت حيث عشت هنا في الصحراء المفتوحة تحت ضوء النجوم

Stupid boy let me die in peace.
فتىّ غبي دعْني أَمُوتُ بسلامِ

You should have let me die on my boat, Chief.
كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي، ايها الرئيس

Endless torment, fine, but he will never let me die.
قد يذيقني عذابًا لا يريم، لكنّه لن يتركني أموت أبدًا.

Guys, don't let me die out here! Let me ba...
يا رفاق , لا تدعوني أموت هنا في الخارج دعوني..

Put me in the first line of battle. let me die a Spartan!
-قم بوضعى فى الصفوف الاولى للمعركة دعنى اموت من اجل اسبرطة