"let me get a" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمحوا لي أن الحصول على
• دعني أحضر
• دعني آخذ
• دعني أحصل على
• دعني ألتقط صورة
• دعيني ألقي
• اسمحوا لي الحصول على
• دعنى أحصل على
• دعني احصل
• دعيني أجلب
• دعيني أحضر لكِ
• دعيني ألتقط

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

Let me get a vodka-cranberry.
اسمحوا لي أن الحصول على الفودكا التوت البري.

You know, I'm sorry, instead, Let me get a Bang Bang Neighbor.
أنت تعرف، أنا آسف، بدلا من ذلك، اسمحوا لي أن الحصول على الجار بانغ بانغ.

Let me get a pad. Okay. Oh, all set?
دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟

Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly.
دعني آخذ عجة أنف الغزال بالدمامل مع عجينة الصراصير و جيلي الفئران

Yeah, Let me get a turkey dog with everything.
حسنا , دعني أحصل على على تركي دوغ مع كل شيئ

Let me get a selfie real quick before you...
دعني ألتقط صورة ذاتية بسرعةقبلان ...

There. Okay, okay. Let me get a look at you.
حسن, دعيني ألقي نظرةً عليك حسن, وجه جديد

Let me get a picture of this real quick.
اسمحوا لي أن الحصول على صورة من هذا سريعة حقيقية.

Let me get a key to your room.
اسمحوا لي أن الحصول على مفتاح الغرفة الخاصة بك.

Aye, hang on, hang on, Let me get a fucking pen.
تشبث،تشبث، اسمحوا لي أن الحصول على قلم سخيف

Let me get a shot of you guys.
اسمحوا لي أن الحصول على لقطة يا رفاق.

- Let me get a little more.
- اسمحوا لي أن الحصول على أكثر من ذلك بقليل.

"Let me get a vanilla lattet."
"اسمحوا لي أن الحصول على lattet الفانيليا."

"Let me get a small vanilla latte."
"اسمحوا لي أن الحصول على اتيه الفانيليا صغير."

Let me get a map, Hastings. The map, if you please, Miss Lemon.
دعني أحضر خريطة، الخريطة من فضلكِ آنسة "ليمون"

Yo, dog. Let me get a dub of this motherfucker, man.
يا رجل, يا رجل , يارجل دعني آخذ المال من هذا الرجل

Hey, pal, Let me get a check when you get a chance.
يا صاحبي، دعني أحصل على الفاتورة عندما يمكنك

Let me get a selfie.
دعني ألتقط صورة سيلفي.

Let me get a look.
دعيني ألقي نظرة

Let me get a cloth for your face.
اسمحوا لي الحصول على قطعة قماش لوجهك.

Let me get a quick hit. A quick hit!
دعنى أحصل على نفس سريع نفس سريع !

Let me get a copy of the 9/11 commission report... over to your office in the morning.
دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح

Let me get a bag for you to breathe into.
دعيني أجلب لك كيساً لتتنفسي به

Ok, Let me get a copy of the contract for you.
حسناً، دعيني أحضر لكِ نسخة من العقد

Come on, Let me get a picture of you in front of the dam.
هيّا، دعيني ألتقط لكِ صورة أمام السد