"let me live" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أعيش
• تركتني أعيش
• تركني أعيش
• تجعلني أعيش
• دعوني أعيش
• تركتني حيّ
• تتركنى أعيش
• دعنى أعيش
• دعني أحيا
• دعونا نحيا
• أتركني أعيش
• تدعيني أعيش
• يدعني

So PP, you live your life, and Let me live mine.
‎عش حياتك إذاً يا بي بي، و دعني أعيش حياتي.

Oh, please Let me live vicariously through you!
يا إلهي أرجوك دعني أعيش هذه التجربة من خلالك

And if it wouldn't freak people out too much, Let me live forever.
وان كان هذا لا يرعب الناس كثيراً دعني أعيش الى الأبد

You Let me live. That was dumb -- real dumb. I spent half my life training for this moment.
تركتني أعيش وقد كان ذلك غباء منك لقد قديت نصف حياتي أتدرب من أجل هذه اللحظة

Why do you think the Devil Let me live?
لماذا تعتقد أن الشيطان الأحمر تركني أعيش ؟

If I'm gonna learn to love you, you have to Let me live.
إن كان علي أن أحبك عليك أن تجعلني أعيش

If it is a fantasy, Let me live in it for a minute.
إذا كان خيال، دعني أعيش فيه لدقيقة

Let me live? Let me out, please?
دعني أعيش دعني أخرج حياً ، أرجوك

Don't kill me, Mincayani. Let me live.
لا تقتلني يا يا مينكايانيي دعني أعيش

Please Let me live.
.أرجوك دعني أعيش

Oh, sweet Jesus, please Let me live.
أيها المسيح, رجاءً دعني أعيش.

And Let me live mine.
و دعني أعيش خاصّتي.

Please, Let me live.
رجاءً دعني أعيش

Let me live'neath your spell.
دعني أعيش في سحرك

My knowledge can hurt you and you know that, but you Let me live.
أنت تعلم بأن علمي قد يؤذيك لكنك تركتني أعيش

But God had a plan. He Let me live for a reason. I know that now.
لكن الرب لديه خطة لقد تركني أعيش لسبب أعرف هذا الأن

Please don't Let me live this way!
أرجوك لا تجعلني أعيش بهذه الطريقه!

I'm sending the Underworld a message. "Back off and Let me live my life."
أنا سأرسل للعالم السفلي رسالة " " تراجعوا و دعوني أعيش حياتي.

A year ago in Mexico City, you had my partner killed, but you Let me live.
قبل سنة في مدينة المكسيك كنت قد قتلت شريكي لكنّك تركتني حيّ

You have to Let me live my life, though.
يجب تتركنى أعيش حياتى

Please Let me live.
أرجوك دعنى أعيش.

Please, God, Let me live again.
أرجوك يا إلهي دعني أحيا ثانيةً

For just one moment Let me live as I...
دعونا نحيا قليلاً و لو حتى للحظة

Let me live, uh? This once, please Let me live.
أتركني أعيش هذه المرة أتركني.

Or you can Let me live.
. او بإمكانك ان تدعيني أعيش

..won your love by deceit won't Let me live.'
الفوز بحبك بالخداع, لن يدعني أعيش