"let me save" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أوفر
• دعيني أوفر
• دعني أنقذ
• دعنى اوفر
• دعني أنقذك

Let me save you some breath and me more high blood pressure.
دعني أوفر لك عناء التنفس أكثر ولي أرتفاع ضغط دمي.

If you're thinking about sending money, Let me save you the trouble.
إن كنت تفكر بإرسال المال دعني أوفر عليك المتاعب

Well, Let me save you the time. I have nothing to discuss in terms of him.
دعني أوفر عنك العناء ليس لدي ما أناقشه في شأنه

Let me save you some time. Whatever it is, I didn't do it.
دعيني أوفر لكِ بعض الوقت، أياً كان مُبتغاكِ، فلمْ أفعل ذلك.

Let me save your life. Uhh! E.M.T. says he's stable.
دعني أنقذ حياتك المسعفون يقولون أن حالته مستقره يمكننا أن نحقق معه في المشفى

You know what, Let me save you the trouble.
أتدري ، دعني أوفر عليك المتاعب

Let me save you this embarrassing display.
دعني أوفر عليك ذلك العرض المحرج

Well, Let me save you the trouble, Captain Alden.
إذًا دعني أوفر عليك العناء يا كابتن (ألدن)

Well, let.. Let me save you the trouble.
حسناً، دعني أوفر عليكي العناء إذاً.

So Let me save the bureau some resources.
لذا دعني أوفر لكم بعض المصادر

Let me save you the trouble.
دعني أوفر عليك المشقة

Let me save you the trouble of reading that.
دعني أوفر عليك عناء قراءة ذلك

Let me save you some time.
دعني أوفر عليك الوقت.

Let me save you some time.
دعني أوفر لك بعض من الوقت.

Let me save you the guilt, pal. Collins is deep in the rabbit hole. There is no pulling him out.
دعني أوفر عنك الشعور بالذنب يا صاحبي كولينس) يقبع في جحر أرنب ، محال تحريره من هناك)

Let me save you a few years.
دعيني أوفر عليك العديد من الأعوام

Well, Let me save you the trouble.
حسنٌ, دعيني أوفر عليك العناء

Let me save you the trouble.
دعيني أوفر عليكِ المتاعب

Let me save the future the only way it can be saved.
دعني أنقذ المستقبل بالطريقة الوحيدة لإنقاذه

Let me save my daughter first...
دعني أنقذ إبنتي

- There's something you should know... - Let me save you some time.
يجب ان تعرف شيئا دعنى اوفر الوقت

Stop! Stop! Let me save you!
توقف، توقف دعني أنقذك، دعني أنقذك