"let me see what" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أرى ما
• دعني أرى ماذا
• دعيني أرى ما
• دعنى أرى ما
• دعنى أرى ماذا
• دعني ارى ما
• لنرى ماذا
• دعني أرى مالذي
• دعوني أرى ما
• دعوني أرى ماذا
• دعيني ارى ما
• لأرى ما
• دعني أرى الذي
• دعني أرَ
• دعينى أرى ماذا

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, Let me see what I can do, but no promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

- Let me see what you've got in your eye. - Oh, it's nothing.
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء

Let me see what happens when I remove the bumper guard from the vehicle.
دعني أرى ماذا ييحدث عندما أقوم بتحريك حارس الصدات من السيارة

All right, Let me see what I got here.
حسناً ، دعيني أرى ما الذي يتواجد لدىّ هُنا

No, Let me see what I've got here first.
كلا، دعني أرى ما نحن بصدده هنا أولاً

Let me see what I can do. I-I-I'll get back to you.
دعني أرى ما يمكنني القيام به وسوف أعود إليك

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Please, Agent Gardner, Let me see what I can do.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Okay, let me, uh, Let me see what I can do.
حسنا، دعني، اه، دعني أرى ما يمكنني القيام به

Let me see what I can do to pry it loose.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية

I got one. Let me see what's going on.
حصلت على واحدة دعني أرى ماذا يجري هنا

Let me see what the Lieutenant wants us to do here.
دعني أرى ماذا يريد الملازم أن نفعل هُنا.

- Okay. Okay, Let me see what I can do.
حسناً، دعيني أرى ما أستطيع فعله، إتفقنا؟

So Let me see what he has to offer.
لذا دعيني أرى ما الشيء الذي يُمكن أن يُقدِّمه

It's not coming down any further, all right, well, Let me see what I can do there.
إنها لا تنفك أبعد من ذلك ، حسناً حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا

All right, Let me see what I can find out. I'll do a little roommate recon for you.
حسناً ، دعنى أرى ما يمكننى أن أكتشفه منها فسأقوم ببعض الإستخبارات على رفيقة سكنى من أجلك

You got lucky. Let me see what you've got.
لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك

You say you have a fever. Let me see what ails you.
تقول أنك مصاب بالحمى .دعني ارى ما يؤرقك

I have one last marker to call. Let me see what I can find out.
عندى مصدر أخير سأتصل به لنرى ماذا سأجد

You beat a woman, Let me see what you do to a man!
تقوم بضرب امرأة .. دعني أرى مالذي ستفلعه لرجل

Let me see what these bagel shop reviews say.
دعوني أرى ما ستوضح مراجعات متجر الخبز هذا

Let me see what I can do. But I've got to leave this room now.
دعوني أرى ماذا يمكنني عمله ولكن يجب أن أغادر من هذه الغرفة حالاً

Let me see what I can find.
دعيني ارى ما يمكنني ايجاده

Let me see what thereat is And this mystery explore
لأرى ما هناك ولينكشف هذا اللغز

Let me see what you wrote about yourself.
دعني أرى الذي كَتبتَ حول نفسك.

Let me see what's going on upstairs in the club.
دعني أرَ ما الذي يجري في الطابق العلويّ للنادي.

Come on. maggot. let's go, Let me see what you got,
هيا يا حقيره دعينى أرى ماذا فعلتى