"let me talk to him" - Traduction Anglais en Arabe

• دعني أتحدث معه
• اسمحوا لي أن أتحدث معه
• دعني أتكلم معه
• دعني أتحدث إليه
• دعيني أتكلم معه
• دعيني أتحدث إليه
• دعيني أتحدث معه
• دعني اتحدث معه
• دعنى أتحدث معه
• دعني أتحدّث إليه
• دعني أحادثه
• دعني أكلمه
• دعني أكلّمه
• دعني اتحدث اليه
• دعني اكلمه

He will if I'm on the other end. Let me talk to him.
سيفعل لو كنت أنا من يكلمه دعني أتحدث معه

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

They gonna Let me talk to him now.
هم ذاهِبونَ إلى دعني أتكلم معه الآن. الموافقة؟

Look, Anton thinks you're government, Let me talk to him.
اسمع، "أنطون" يظن أنك مع الحكومة، دعني أتحدث إليه.

Let me talk to him. I am great with suits.
دعيني أتكلم معه إني بارعة في اقناع أصحاب المناصب

Wait, wait, please. Let me talk to him now.
إنتظري، إنتظري، من فضلكِ دعيني أتحدث إليه الآن

Chava, Let me talk to him. Let me tell him about us.
دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا

- If he doesn't listen, Let me talk to him.
- إذا لم يستمعو لك، دعني اتحدث معه.

Hey, Let me talk to him for a second. Step off, Bartowski.
هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي

Let me talk to him, Dr. M. I'll soon have this problem sorted out.
دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً

Just Let me talk to him again before we move on.
دعني أتحدث معه ثانيةً فحسب قبل أن ننتقل.

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

At least Let me talk to him.
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me talk to him.
اسمحوا لي أن أتحدث معه.

Let me talk to him.
دعني أتكلم معه.

Gordon, Let me talk to him.
جوردن، دعني أتكلم معه.

When we get inside, Let me talk to him.
عندما ندخل إلى هُناك ، دعني أتحدث إليه

- Let me talk to him for a second outside. - Yeah.
ـ دعني أتحدث إليه لثانية بالخارج ـ حسناً

Okay, Let me talk to him. I'm 16. I can lie all day.
حسناً ، دعيني أتكلم معه ، عمري 16 . يمكنني ان أكذب طوال اليوم

Let me talk to him. Let me talk to him.
دعيني أتحدث إليه دعيني أتحدث إليه

No, no, no, Let me talk to him for a second. Come here!
كلا, كلا, كلا دعيني أتحدث معه للحظه

Please Let me talk to him.
رجاءً دعني اتحدث معه.

He's here! It's your brother! Let me talk to him.
أنه هو , شقيقكِ دعنى أتحدث معه

Give me the phone. Let me talk to him.
أعطني الهاتف، دعني أتحدّث إليه.

Tell ray he's a free man. Let me talk to him.
-أخبر (راي) أنه رجل حر دعني أحادثه

Let me talk to him, Henry.
دعني أكلمه أعرفه

Let me talk to him. I will come up with the best play.
دعني أكلّمه وسأطلع بأفضل تصرّف

Okay, well, Let me talk to him.
اوك .. حسنأ دعني اتحدث اليه

- You have to see it, this ... - Let me talk to him, David.
عليك ان تراه، انه تقريبا النـ دعني اكلمه يا "دافيد"