"let the man" - Traduction Anglais en Arabe

• دع الرجل
• دعي الرجل
• دعوا الرجل
• اترك الرجل
• السماح للرجل
• دعو الرجل

Now come on, calm down. Let the man serve, Buddy.
الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى

Let the man who thinks that he has descended from the gods, learn that he is human after all.
دع الرجل الذي ظنَّ أنّه انحدر عن الآلهة، يتعلّم أنّه بشر في النهاية.

- Cleary, Let the man speak. - She does have a chance.
" ـ دع الرجل يتحدث يا " كليري ـ لديها فرصة

Let the man eat quiche.He's leaving tuesday.
دعي الرجل يتناول ما يشاءه سيغادر يوم الثلاثاء

- Yeah. All in favor? - Come on, Let the man talk.
كُلنا نؤيد ذلك ـ هيّا ، دعوا الرجل يكمل حديثه

Oh, John, Let the man have some coffee before you pull out your podium.
(جون)، اترك الرجل يحتسي القهوة قبل أن تعطيه خطابك

Stand your ground but always Let the man feel like a man.
الوقوف على الأرض... ... ولكن دائما السماح للرجل يشعر وكأنه رجل.

So, step aside and Let the man come through.
لذلك تنح جانباً و دع الرجل يمر

- Let the man speak for himself.
نوعاً من الأخشاب الطافية، دع الرجل يتحدث عن نفسه...

Let the man from the Times sit up front.
دع الرجل من التايمز يجلس في المقدمة

Let the man work, you've been keeping him busy since the morning.
‫دع الرجل يعمل فأنت تلهيه منذ الصباح‬

Let the man count.
دع الرجل يعد النقود.

No, I haven't. Wait a minute. Let the man finish.
مهلاً دقيقة دع الرجل يُنهي

No. Let the man rest in peace.
لا,دع الرجل يرقد بسلام

Eduardo, calm down. Let the man speak.
اهدأ ادواردو دع الرجل يتحدث

Don't be an asshole, Arat. Let the man pass.
لا تكوني فظّة يا (أرات)، دعي الرجل يمرّ.

Come on, let'em eat! Let the man eat!
هيا دعيهم يأكلون دعي الرجل يأكل

Of course, she'll watch him. Let the man be a man.
بالطبع ستجالسه، دعي الرجل يسترجل.

Let the man hear you.
هذا هو منزله ، دعوا الرجل يسمعكم جيداً

If you'd read "The Element of Crime," you'd know. Let Osborne speak. Let the man speak!
إذا قرأت "عنصر الجريمة" ستعرف ذلك. دعوا أوزبورن يتحدث. دعوا الرجل يتكلم.

Let the man finish his story.
اترك الرجل ينتهي قصته

Let's go, Let the man rest. Go, go, go.
دعو الرجل يأخذ استراحة ، اذهبوا اذهبوا اذهبوا