"let us help you" - Traduction Anglais en Arabe

• دعنا نساعدك
• دعينا نساعدك
• دعينا نساعدكِ
• لنا بمساعدتك
• دعونا مساعدتك
• تدعنا نساعدك

If you're in some kind of trouble, Let us help you, okay?
إذا كنت في مشكلة من نوع ما دعنا نساعدك ، حسنا؟

So, please, before anyone else gets hurt, just Let us help you.
لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك

Well, if you can't let us leave, then at least Let us help you.
حسناً , اذا لم تكن تستطيع تركنا نغادر فعلى الاقل دعنا نساعدك

Put the gun down. Let us help you.
ضعي السلاح جانبًا, دعينا نساعدك

Sweetie, you are in pain. Let us help you.
عزيزتي انتِ تتألمين دعينا نساعدك

Let us help you, Val.
دعينا نساعدكِ يا "فال"

And you helped me beat it. Let us help you beat this.
ولقد ساعدتنى على تخطى الأمر دعنا نساعدك لتخطى الأمر أيضاً

Then your best option is to work with us. Let us help you.
فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك

Then at least Let us help you in exchange for what you did for us.
ثم على الأقل دعنا نساعدك ونقوم برد ما أنت فعلتة لنا

Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women. Let us help you.
"راج"، أنت رجل جيد، أنت في حانة مليئة بالنساء الوحيدات دعنا نساعدك

Please, Let us help you. You're not our enemy.
أرجوك، دعنا نساعدك أنت لست عدونا

Let us help you. There are no need to split.
دعنا نساعدك نحن لا نحتاج إلى أن نفترق

Just shut up and Let us help you. We need to get out of sight.
اصمت, و دعنا نساعدك علينا ان نخرج

Then Let us help you. We can make it stop.
إذاً دعنا نساعدك يمكننا أن نجعله يتوقف

Let us help you find out who did this.
دعنا نساعدك على إكتشاف من قام بهذا

- Miss Singer, Let us help you! - She's a monster!
ـ أنسه سينجر ، دعينا نساعدك ـ إنها وحش

All right, Let us help you out and tell us where Meg is.
حسنا,دعينا نساعدك و أخبرينا أين هي ميغ

You can rescind. Let us help you.
يمكنك إبطالها، دعينا نساعدك

If you need to talk Let us help you.
إذا أردتي التحدث دعينا نساعدك

Please, Susan. Let us help you.
رجاءً "سوزان" ، دعينا نساعدكِ

But your life depends on whether or not you agree to Let us help you.
لكن حياتك مرهونة بسماحك لنا بمساعدتك.

Let us help you get back on your feet.
دعونا مساعدتك على العودة على قدميك.

Why don't you Let us help you make this masterpiece?
لم لا تدعنا نساعدك بصنع هذه التحفة الجميلة ؟