"letter from the chairman of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• رسالة من رئيس اللجنة
• الرسالة الموجهة من رئيس اللجنة
• برسالة رئيس لجنة
• رسالة رئيس اللجنة

VII. Letter from the Chairman of the Committee CONCERNING AN OVERDUE REPORT
السابع - رسالة من رئيس اللجنة تتعلق بتقرير فات الموعد الواجب لتقديمه

(c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571).
)ج( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/52/571).

(c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571).
)ج( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/52/571)؛

3. In this connection, the letter from the Under-Secretary-General for Administration and Management to the Chairman of the Advisory Committee, detailing the above-mentioned measures, and the Letter from the Chairman of the Committee to the Secretary-General relating to the Under-Secretary-General's letter are contained respectively in annexes I and II to the present report.
٣ - وفي هذا الصدد فإن الرسالة الموجهة من وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم الى رئيس اللجنة الاستشارية، التي تعرض بالتفصيل التدابير المذكورة أعلاه. ترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير، كما ترد في المرفق الثاني منه الرسالة الموجهة من رئيس اللجنة الى اﻷمين العام بشأن رسالة وكيل اﻷمين العام.

May I take it that the General Assembly takes note of the Letter from the Chairman of the Committee on Conferences contained in document A/53/1043?
هـل لـي أن أعتبر أن الجمعية العامــة تحيــط علما برسالة رئيس لجنة المؤتمرات الواردة في الوثيقة A/53/1043؟

28. Endorses the view of the Committee on Conferences as contained in the Letter from the Chairman of the Committee to the Chairman of the Fifth Committee; 3/
٨٢ - تؤيد رأي لجنة المؤتمرات الوارد في رسالة رئيس اللجنة إلى رئيس اللجنة الخامسة)٣(؛

(c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/ 571)
)ج( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/52/571)

(c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571);
)ج( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/52/571)؛

(c) Letter from the Chairman of the Committee on the Exer- cise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571)
)ج( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف )A/52/571(

(a) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571)
)أ( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه الغير قابلة للتصرف )A/52/571(

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/52/571)
رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/52/571)

Letter from the Chairman of the Committee
رسالة من رئيس اللجنة

VIII. Letter from the Chairman of the Committee . 144
الثامن - رسالة من رئيس اللجنة التاسع -

(a) Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/48/168-E/1993/62 and Corr.1);
)أ( رسالة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف A/48/168-E/1993/62) و (Corr.1؛

91. At its 437th meeting, on 27 August 2001, the Committee on Conferences considered an interim report of the Secretary-General (A/56/299) containing a summary of replies received by 10 August 2001 from the chairpersons of intergovernmental bodies to a Letter from the Chairman of the Committee, who had invited them to respond to the Assembly's request.
91 - ونظرت لجنة المؤتمرات، في الجلسة 437 المعقودة في 27 آب/أغسطس 2001، في تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام (A/56/299) يضم ملخصا للردود التي وردت حتى 10 آب/أغسطس 2001 من رؤساء الهيئات الحكومية الدولية على الرسالة الموجهة من رئيس اللجنة التي دعاهم فيها للرد على طلب الجمعية العامة.

The Assembly took note of the Letter from the Chairman of the Committee on Contributions (A/53/1046).
أحاطت الجمعية العامة علما برسالة رئيس لجنة الاشتراكات )A/53/1046(.

The General Assembly adopted the recommendation of the Committee on Conferences contained in a Letter from the Chairman of the Committee (A/52/340/Add.1) to authorize the Committee on Information to meet in New York during the main part of the fifty-second session of the General Assembly.
أقرت الجمعية العامة توصيات لجنة المؤتمرات الواردة في رسالة رئيس اللجنة )A/52/340/Add.1( باﻹذن للجنة اﻹعلام بالاجتماع في نيويورك خلال الجزء اﻷساسي من الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.