| However, basic manpower includes the capability of splitting the level-I medical support facility into two forward medical teams (FMT). | UN | ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى الأول إلى فرق طبية أمامية. |
| However, basic manpower includes the capability of splitting the level-I medical support facility into two forward medical teams (FMT). | UN | ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى الأول إلى فريقين طبيين أماميين. |
| Operation, maintenance and management of an upgraded level-I medical centre | UN | تشغيل مركز طبي محسن من المستوى الأول وصيانته وإدارته |
| :: Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic medical facility in Mitrovica | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق طبي أساسي في ميتروفيتسا |
| The level-I clinic based in Laayoune was operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في العيون |
| level-I clinics in the regions to support the deployed uniformed personnel | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين |
| Operation and maintenance of 1 level-I civilian medical clinic and 1 level-II military hospital for Mission personnel | UN | تشغيل وصيانة عيادة طبية مدنية من المستوى الأول ومستشفى عسكري من المستوى الثاني لموظفي البعثة |
| Medical services will be provided by a level-I clinic. | UN | وستقدم الخدمات الطبية عيادة طبية من المستوى الأول. |
| Operation and maintenance of 1 enhanced level-I plus medical facility with surgical capability and 8 dispensary clinics in 8 locations | UN | تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول مزود بالقدرة على إجراء العمليات الجراحية و 8 مستوصفات في 8 مواقع |
| Fully operational level-I plus medical facility in Dili open | UN | مرفق طبي معزز من المستوى الأول يعمل بكامل طاقته في ديلي |
| Formed police unit level-I facilities operational | UN | يجري العمل في مرافق من المستوى الأول لوحدة الشرطة المشكلة |
| Basic dispensaries in the regional United Nations-owned level-I clinics in Cap-Haïtien, Les Cayes and Gonaïves | UN | مستوصفات فرعية في عيادات الأمم المتحدة من المستوى الأول في كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف |
| In addition, one doctor or nurse from the Bangladesh level-I Hospital accompanied each flight. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كان يرافق كل رحلة جوية طبيب أو ممرضة من المستشفى البنغلاديشي من المستوى الأول. |
| 1 level-I medical facility operated and maintained, which included dental clinic, laboratory and X-ray facility | UN | تم تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية |
| Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic medical facility in Mitrovica | UN | تشغيل وصيانة مستوصف واحد من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق للخدمات الطبية الأساسية في ميتروفيتشا |
| A level-I+ medical facility with limited surgical capability was operational in Dili | UN | تم تشغيل مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في ديلي |
| Level-I+ medical facility at UNIFIL headquarters pending upgrade to level-II upon arrival of additional medical personnel | UN | مرفق طبي من المستوى الأول المرتفع في مقر القوة بانتظار رفع درجته إلى المستوى الثاني بمجرد وصول موظفين طبيين إضافيين |
| 1 level-I dental clinic maintained | UN | صيانة عيادة لطب الأسنان من المستوى الأول |
| A level-I medical facility is the first level of medical care where a doctor/physician is available. | UN | والمرفق الطبي من المستوى الأول هو المستوى الأول من الرعاية الطبية الذي يتواجد فيه طبيب. |
| Medical 1 United Nations clinic and 6 level-I clinics established, maintained and operated in 5 locations | UN | إنشاء وصيانة وتشغيل عيادة واحدة من عيادات الأمم المتحدة و 6 من عيادات المستوى الأول في 5 مواقع |
| 84. The increased requirement for the supply of drugs stems from the increase from 5 to 8 in the number of United Nations level-I clinics and the requirement for medical test kits and supplies for the HIV Unit. | UN | 84 - وتعزى الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بإمدادات الأدوية إلى زيادة عدد عيادات المستوى الأول التابعة للأمم المتحدة من خمس عيادات إلى ثمان عيادات، والاحتياجات المتعلقة بمجموعات أدوات الاختبار الطبي واللوازم المتعلقة بوحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز. |
| United Nations-owned level-I clinics | UN | مستوصفا من المستوى الأول، مملوكا للأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of level-I medical services for Mission personnel and local civilian population in emergency cases | UN | تشغيل وصيانة الخدمات الطبية على المستوى الأول لأفراد البعثة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| :: Operation and maintenance of 1 level-I dental clinic, 1 laboratory and 1 level-I hospital medical facility as well as 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة أسنان واحدة من المستوى الأول ومختبر ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى فريقين طبيين متقدمين ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| Support to AMISOM level-I and level-II medical facilities with United Nations standard equipment and consumables | UN | دعم المرافق الطبية للبعثة من المستويين الأول والثاني بالمعدات والمستهلكات المستوفية لمعايير الأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of 1 level-I clinic Liquidation | UN | :: تشغيل وصيانة مستشفى واحدا من المستوى الأول |
| Operation and maintenance of 1 level-I clinic and 4 dispensary clinics in five locations | UN | تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 