"levon" - Traduction Anglais en Arabe

• ليفون
• وليفون

Interview with Levon Chalmers by Detectives Heigh and Souder.
إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر

In another village one of former president Levon Ter-Petrosian's security service raises cattle.
وفي قرية أخرى، أصبح أحد رؤساء أجهزة الأمن التابعة للرئيس السابق ليفون تر بتروسيان من مربي المواشي.

Levon Wallace, city's best investigator.
ليفون والس, أفضل محققي المدينة عندما يعلم شيئاً

Address by Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
خطـاب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، الى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليفون - تير بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا الى خارج قاعة الجمعية العامة.

I have the honour to transmit to you herewith the statement of 7 August 1993 by His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of Armenia.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيان فخامة السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، المؤرخ ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣.

At 1615, soldier Levon Egoryan received a shrapnel wound from the Azerbaijani side near the village Kurapatkino at the borderline with Azerbaijan.
في تمام الساعة 16:15، أُصيب الجندي ليفون إيغوريان بشظية نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني قرب قرية كوراباتكينو الواقعة عند خط الحدود مع أذربيجان.

Levon Ter-Petrossian was elected President during free and fair, multicandidate elections in 1991.
وقد انتخب ليفون تير - بتروسيان رئيساً للجمهورية، من خلال انتخابات حرة ونزيهة شارك فيها عدد من المرشحين للمنصب عام ١٩٩١.

7. Address by His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
٧ - خطاب فخامة السيد ليفون بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

7. Address by His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
٧ - خطاب فخامة السيد ليفون تيرن بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

Address by His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
خطاب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا.

His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted to the rostrum.
أصطحب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، إلى المنصة.

His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، من المنصة.

I know Levon, he presents a great many challenges but I do believe in time I can learn to love him as if he were my own.
" أنا أعرف " ليفون إنه يشكل تحديات عديدة كبرى لكن أعتقد مع الوقت سأتعلم

Quentin, go find Nak and Levon and a couple others and break out some rappelling gear.
"كوينتين" اذهب و جد "ناك" و "ليفون" و اثنين آخران و احصل لنا على بعض الأدوات و الأسلحة.

You heard of anything like this, Levon?
هل سمعت بشيء مثل هذا يا ليفون ؟

No one. Just Peggy and her butler, Levon, the one that doesn’t talk.
لا أحد ، فقط بيجي وكبير خدمها ، ليفون

Look, Levon, Levon, I know this is very confusing for you.
أنظر، (ليفون)، أعلم بأن الأمر محير للغاية لك أفهم هذا.

All right, Levon, I need you to come down to the station and talk to me and my partner, look at some pictures.
"ليفون" يجب أن تأتي للقسم و تحدثني مع صديقي لترى بعض الصور

(13) The Committee is concerned at reports from the State party and non-governmental organizations on deaths in custody, including the deaths in police custody of Vahan Khalafyan and Levon Gulyan (arts. 2, 11, 12 and 16).
(13) تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير الواردة من الدولة الطرف ومنظمات غير حكومية بشأن الوفيات أثناء الاحتجاز، بما في ذلك وفاة فاهان خالَفيان وليفون غوليان أثناء احتجازهما في مركز الشرطة (المواد 2 و11 و12 و16).