"liability of iraq" - Traduction Anglais en Arabe

    • مسؤولية العراق
        
    MEW states that it is not liable to pay any of the amounts under the contract to TJV as this is the liability of Iraq. UN وتقول وزارة الكهرباء والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه المبالغ إلى المشروع التركي المشترك بموجب العقد، بل إن ذلك من مسؤولية العراق.
    Thus, paragraph 16 serves not only to reaffirm the liability of Iraq but also to define the jurisdiction of the Commission. UN ٧١- وهكذا لا تصلح الفقرة ٦١ ﻹعادة تأكيد مسؤولية العراق فحسب وإنما تصلح أيضا لتحديد الولاية المنوطة باللجنة.
    B. liability of Iraq 18 - 19 13 C. The “arising prior to” clause 20 - 22 14 UN باء- مسؤولية العراق 18-19 15 جيم- شرط " الناشئة قبل " 20-22 16
    The Panel finds, however, that there is no evidence to support any liability of Iraq to repay the loans and deposits beyond the obligations set out in the relevant agreements. UN رغم ذلك، يرى الفريق أنه لا توجد أي أدلة تؤيد مسؤولية العراق في تسديد القروض والودائع بصورة تتجاوز الالتزامات الواردة في الاتفاقات ذات الصّلة.
    B. liability of Iraq 18 - 19 UN باء - مسؤولية العراق 18 - 19 16
    Given that paragraph 18 of the same resolution calls for the establishment of a Commission to address claims that fall within paragraph 16, paragraph 16 serves not only to reaffirm the liability of Iraq but also to define the jurisdiction of the Commission.Two significant jurisdictional issues are presented to this Panel by the Claims. UN ٠٥- وبالنظر إلى أن الفقرة ٨١ من القرار ذاته تدعو إلى إنشاء لجنة لمعالجة المطالبات التي تندرج في نطاق الفقرة ٦١، فإن الفقرة ٦١ لا تؤكد من جديد مسؤولية العراق فحسب وإنما تُعرف أيضاً اختصاص اللجنة.
    Further discussion of the liability of Iraq as it relates to resolution of the claims and the Governing Council's guidance on what constitutes a direct loss may be found in the Second " E1 " Report at paragraphs 18 to 29. UN وترد في الفقرات 18 إلى 29 من التقرير الثاني عن المطالبات من الفئة " هاء-1 " مناقشة إضافية عن مسؤولية العراق فيما يتعلق بتسوية المطالبات وتوجيهات مجلس الإدارة بشأن ماهية الخسارة المباشرة.
    B. liability of Iraq 41 - 42 118 UN باء - مسؤولية العراق 41-42 129
    liability of Iraq 19 - 20 12 UN باء - مسؤولية العراق 19 -20 14
    B. liability of Iraq 18 - 22 13 UN باء - مسؤولية العراق 18-22 14
    B. liability of Iraq UN باء - مسؤولية العراق
    B. liability of Iraq 14 - 18 11 UN باء - مسؤولية العراق 14-18 14
    B. liability of Iraq UN باء - مسؤولية العراق
    B. liability of Iraq 19 - 20 19 UN باء - مسؤولية العراق 19-20 29
    B. liability of Iraq UN باء - مسؤولية العراق
    B. liability of Iraq 10 UN باء - مسؤولية العراق 10 14
    B. liability of Iraq UN باء - مسؤولية العراق
    D. liability of Iraq 16 10 UN دال - مسؤولية العراق ٦١ ٠١
    D. liability of Iraq UN دال - مسؤولية العراق
    3. liability of Iraq UN 3- مسؤولية العراق 18 15

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus