"liat" - Traduction Anglais en Arabe

• ليات

Liat Gabai died of her wounds on the way to the hospital.
وقد توفيت " ليات غابي " متأثرة بجراحها في طريقها إلى المستشفى.

Liat is one of the most common names in Israel.
(ليات) أحد الأسماء الأكثر شهرة في "إسرائيل".

All right, running plates. Liat, check it out.
حسنا، جاري تفحص رقم اللوحة (ليات)، تفقدي الأمر

158. On 30 November 1994, a woman soldier, Sgt. Liat Gabai, 19, was hacked to death by an axe-wielding Palestinian " terrorist " in the heart of Afula. Sgt. Gabai fell to the ground with the axe embedded in her head and later died in the hospital.
١٥٨ - وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قام " ارهابي " فلسطيني يحمل فأسا بضرب جندية اسرائيلية، حتى الموت في قلب العقولة، هي الرقيب ليات غاباي عمرها ١٩ سنة وسقطت الرقيب ليات غاباي على اﻷرض والفأس مغروسة في رأسها وفارقت الحياة فيما بعد في المستشفى.

I really like those boots, Liat.
أعجبتني حقا تلك الأحذية يا (ليات).

Tony, Malachi and Liat are the assassins. Okay.
(طوني) و (ملاخي) و (ليات) هم القتلة.

Good because Liat killed Gibbs and Ziva.
جيد، لأن (ليات) قتلت (غيبز) و (زيفا)

Plates are stolen, Liat. You have a visual?
السيارة مسروقة، (ليات) هل ترينها ؟

Philip Yeo Liat Kok (Singapore)
فيليب يو ليات كوك (سنغافورة)

:: Stressing the usefulness of the face-to-face encounter, Liat Collins of the Jerusalem Post wrote, " Getting Israeli and Palestinian journalists to talk to each other around a Tel Aviv-style table is entirely to the point. "
:: وتشديدا على أهمية اللقاء وجها لوجه، كتب ليات كولينز (Liat Collins) من صحيفة جروزاليم بوست أنه " من المجدي تماما أن يتحدث الصحفيون الإسرائيليون والفلسطينيون معا حول مائدة على طريقة تل أبيب " .

How long have you and Liat been together as partners?
منذ متي أنت و (ليات) شركاء؟