"liberal democratic" - Traduction Anglais en Arabe

• الديمقراطي الليبرالي
• الديمقراطية الليبرالية
• الليبرالي الديمقراطي
• ديمقراطي حر
• الأحرار الديمقراطيين
• الديمقراطي الحر
• اللبرالي الديمقراطي
• الديمقراطي التحرري
• الديمقراطية الحرة

Ms Kawaguchi has been a Member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005.
السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.

Since her return to democratic rule in 1992, Ghana has moved increasingly towards consolidating and strengthening Liberal Democratic principles, structures and processes.
وهي تسعى بشكل مطرد، منذ عودتها إلى الحكم الديمقراطي في عام 1992، إلى توطيد وتعزيز المبادئ والبنى والعمليات الديمقراطية الليبرالية.

The complainant's former party has joined the Liberal Democratic Party and ceased to exist.
فقد انضم حزب صاحب الشكوى السابق إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي وانتهى من الوجود.

Towards the end of the calendar year 2012, however, the tide changed with the landslide victory of the Liberal Democratic Party in the Lower House snap election under the new Prime Minister, Shinzo Abe.
إلا أنه مع اقتراب انتهاء السنة التقويمية 2012، تغير التيار بالفوز الساحق للحزب الديمقراطي الليبرالي في انتخابات مجلس النواب المفاجئة برئاسة رئيس الوزراء الجديد شينزو آبي.

Liberal Democratic Party Deputy Group
مجموعة نواب الحزب الديمقراطي الليبرالي

Even today their system has not brought freedom and equity to large segments of their people, yet they insist that all the countries of the world, new or old, must immediately adopt the only system of government — their system, their Liberal Democratic system.
وحتى اليوم لم تؤد نظمهم إلى توفير الحرية واﻹنصاف إلى قطاعات عريضة من شعوبهم، بيد أن هذه البلدان تصر على أنه يجب أن تأخذ جميع بلدان العالم، القديمة والجديدة، على الفور بالنظام الوحيد للحكم، وهو نظامها؛ النظام الديمقراطي الليبرالي.

In the course of the electoral process, however, 27 candidates withdrew their candidacies, and 1 candidate from the Liberal Democratic Party of Uzbekistan was removed by the Central Electoral Commission for violating article 27 of the Act on elections to the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.
وخلال العملية الانتخابية، سحب 27 مرشحا ترشيحاتهم، وشطبت اللجنة الانتخابية المركزية اسم مرشح من الحزب الديمقراطي الليبرالي لأوزبكستان بسبب انتهاكه المادة 27 من قانون انتخابات برلمان جمهورية أوزبكستان.

According to the German representatives, the measures taken with respect to Scientology are simply designed to protect citizens and the Liberal Democratic order.
ويرى الممثلون اﻷلمان أن التدابير التي اتخذت إزاء السيونتولوجيا هدفها الوحيد هو حماية المواطنين والنظام الديمقراطي الليبرالي.

Systems of government and of the administration of justice and the financial and commercial systems came under scrutiny of the powerful countries. They insist that there must be only one way of administering a country, and that is the Liberal Democratic way.
ولم تعد المسألة تتعلق بحقوق اﻹنسان فقط، فقد أصبحت نظم الحكم وإقامة العدالة، والنظم المالية والتجارية تخضع لفحص شامل من قبل البلدان القوية التي تصر على أنه ينبغي ألا يكون هناك إلا سبيل واحد ﻹدارة أي بلد، وهو السبيل الديمقراطي الليبرالي.

5. As an example of " anxiety " and " constant fear of being deported from Estonia " as the Russian Federation memorandum states, the Russian delegation mentions the case of Mr. P. Rozhok, an ultranationalist and anti-Semitic representative of Vladimir Zhirinovsky's Russian Liberal Democratic Party.
٥ - وكمثال على " القلق " و " الخوف الدائم من الترحيل خارج إستونيا " ، حسبما ورد في مذكرة الاتحاد الروسي، يستشهد الوفد الروسي بقضية السيد ب. روجوك، وهو قومي متطرف وممثل معاد للسامية ينتمي لحزب فلاديمير جيرينوفسكي، الحزب الديمقراطي الليبرالي الروسي.

50. The Liberal Democratic system of government in each of the Australian jurisdictions enables interested individuals to bring to notice areas in which human rights and fundamental freedoms are in need of protection or in need of further protection.
50- يمكن النظام الديمقراطي الليبرالي للحكومة في كل الولايات الأسترالية، الأشخاص المعنيين من الإعلان عن المجالات التي تحتاج فيها حقوق الإنسان والحريات الأساسية إلى حماية أو إلى حماية زائدة.

Liberal Democratic Party
الحزب الديمقراطي الليبرالي

It has come a long way since the conclusion of the Paris Peace Agreements in 1991 and adoption of the new Constitution founded on Liberal Democratic values in 1993.
وقد قطعت شوطاً كبيراً منذ إبرام اتفاقات باريس للسلام في عام 1991 واعتماد دستور جديد يقوم على قيم الديمقراطية الليبرالية في عام 1993.

26. On 27 June 2012, the Tribunal's judges welcomed members of the Liberal Democratic group of the European Parliament.
26 - وفي 27 حزيران/يونيه 2012، استقبل قضاة المحكمة أعضاء من المجموعة الديمقراطية الليبرالية في البرلمان الأوروبي.

He is also a writer, artist, and the founder of the Liberal Democratic Union in Syria.
وهو أيضاً كاتب وفنان ومؤسس التجمع الليبرالي الديمقراطي في سوريا.

51. Movement of Entrepreneurs and Business People -- Liberal Democratic Party of Uzbekistan (UzLiDep).
51 - حركة أصحاب المشاريع التجارية ورجال الأعمال - الحزب الليبرالي الديمقراطي في أوزبكستان.

In January 2001, I was sworn into office as President of Ghana on a Liberal Democratic Constitution with the same strong streak of morality that I see in the Charter of the United Nations.
وفي كانون الثاني/يناير 2001 أديت القسم بوصفي رئيسا لغانا في دستور ديمقراطي حر بنفس الروح القوية من المعنويات التي أراها في ميثاق الأمم المتحدة.

Liberal Democratic Party- the Sunrise Party of Japan-Independent Party
حزب الأحرار الديمقراطيين - حزب سن رايز الياباني - حزب مستقل

As for their politics, the instability of the Liberal Democratic system, which comes with a lack of understanding of its intricacies by the leaders as well as the people, meant that they would stay in a state of continuous turmoil, verging on anarchy.
وأما سياساتها، فإن عدم استقرار النظام الديمقراطي الحر الناجم عن عدم فهم قادتها وأفراد شعبها لملابساته الدقيقة كان يعني أنها ستعيش على حافة الفوضى في حالة من الاضطرابات المستمرة.

At the present time, the following parties are actively involved in political life in Uzbekistan: the People's Democratic Party of Uzbekistan, the National Democratic Party Fidokorlar, the Democratic Party of Uzbekistan Millii Tiklanish, the Social Democratic Party Adolat, the Entrepreneurs' and Businessmen's Movement and the Liberal Democratic Party of Uzbekistan.
وتشمل الأحزاب النشطة في الحياة السياسية بجمهورية أوزبكستان في الوقت الحالي حزب الشعب الديمقراطي لأوزبكستان، والحزب الوطني الديمقراطي، والحزب الديمقراطي لأوزبكستان، والحزب الاجتماعي الديمقراطي، وحركة أصحاب المشاريع ورجال الأعمال - الحزب اللبرالي الديمقراطي لأوزبكستان.

Buddhist Liberal Democratic Party (grandfather Son Sann)
الحزب الديمقراطي التحرري البوذي )الجد سون سان(

It could never again militarily challenge the Western Liberal Democratic free marketeers.
ولم يعد في استطاعتها أن تهدد عسكريا من جديد نظم الديمقراطية الحرة القائمة على السوق الحرة.