"liberia and sierra leone" - Traduction Anglais en Arabe

• ليبريا وسيراليون
• سيراليون وليبريا
• ليبيريا وسيراليون
• وليبريا وسيراليون
• وليبيريا وسيراليون
• بليبريا وسيراليون
• وسيراليون وليبريا
• وسيراليون وليبيريا

Elections have been conducted peacefully and fairly in both Liberia and Sierra Leone.
وأُجريت الانتخابات بشكل سلمي ومنصف في كل من ليبريا وسيراليون.

Investigations by this Panel found dealers in Liberia and Sierra Leone travelling regularly to Banjul.
وقد أثبتت التحقيقات التي أجراها هذا الفريق أن هناك تجارا في ليبريا وسيراليون يترددون بانتظام على بانغول.

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

During the reporting period, the Division supported Haiti, Liberia and Sierra Leone.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعمت الشعبة سيراليون وليبريا وهايتي.

Beneficiaries of the Houphouet-Boigny Peace Prize Project are primarily youth from Liberia and Sierra Leone in Ghana, and youth from Sudan in Uganda.
والمستفيدون من مشروع جائزة هوفويه بوانييه للسلام هم بصفة رئيسية شباب من ليبيريا وسيراليون في غانا، وشباب من السودان في أوغندا.

The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

Guinea in the face of the refugee influx from Liberia and Sierra Leone . 220
قرار حول الدعم الاقتصادي لجمهورية غينيا لمواجهة تدفق اللاجئين القادمين من ليبريا وسيراليون

Africa has witnessed a dramatic broadening of relative peace and stability with the return of democracy to Liberia and Sierra Leone.
وقد شهدت أفريقيا توسعا هائلا في السلام والاستقرار النسبيين بعودة الديمقراطية في ليبريا وسيراليون.

To strengthen peace and security in the West African subregion, the international community must help the economies of Liberia and Sierra Leone return to the path of growth.
ومن أجل تعزيز السلم واﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية لغرب أفريقيا، يجب على المجتمع الدولي أن يساعد اقتصادي ليبريا وسيراليون على العودة إلى طريق النمو.

In this respect, Morocco commends the efforts made by the States members of the Economic Community of West African States (ECOWAS) to find a solution to the crises in Liberia and Sierra Leone.
وفي هذا الصدد، لا يسعنا إلا أن ننوه بجهود الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ﻹيجاد حل ﻷزمتي ليبريا وسيراليون.

In this connection, some Council members cautioned against the possibility of stationing the UNOMSIL personnel at the border between Liberia and Sierra Leone.
وفي هذا الصدد، حذر بعض أعضاء المجلس من نشر أفراد البعثة على الحدود بين ليبريا وسيراليون.

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا عقب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا بعد الهجمات التي شُنَّت مؤخرا على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

The escalation of fighting in the Parrot's Beak area, located on the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone, is the most recent case in point.
وأحدث هذه الحالات المماثلة هو تصعيد القتال في منطقة باروتس بيك في منطقة الحدود الواقعة بين ليبريا وسيراليون وغينيا.

The spillover of fighting between armed elements from Liberia and Sierra Leone into Guinea has given these already displaced persons cause to flee again, creating one of the worst refugee crises in the world.
ومع انتقال القتال بين العناصر المسلحة من ليبريا وسيراليون إلى غينيا، أصبح هناك ما يدعو هؤلاء المشردين إلى الهروب مرة أخرى، مما تسبب في واحدة من أسوأ أزمات اللاجئين في العالم.

Chapter 29 The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا إثر الهجمات الأخيرة على حدودها مع ليبريا وسيراليون

New initiatives are being launched for Liberia and Sierra Leone in the framework of the One United Nations initiative.
وجارٍ إطلاق مبادرات جديدة تخص سيراليون وليبريا في إطار مبادرة توحيد عمل الأمم المتحدة.

This small Guinean enclave has become a haven for an estimated 180,000 refugees from Liberia and Sierra Leone.
فقد صارت هذه البقعة الصغيرة من غينيا ملاذا لنحو 000 180 لاجئ من سيراليون وليبريا.

Ghana has granted Refugee status and asylum to a number of refugees particularly from Liberia and Sierra Leone.
ومنحت غانا صفة اللاجئ واللجوء لعدد من اللاجئين ولا سيما من ليبيريا وسيراليون.

The restoration of peace and the reconstruction efforts, supported by increased aid flows, stimulated growth in Liberia and Sierra Leone.
وكانت الجهود الرامية إلى استعادة السلام والتعمير المدعومة بزيادة تدفقات المعونات سبباً في حفز النمو في ليبيريا وسيراليون.

Known diamond deposits in Guinea, Liberia and Sierra Leone
مناطق ترسيبات الماس المعروفة في غينيا وليبريا وسيراليون

This includes over 1 million Sierra Leonean and Liberian refugees and returnees mainly in Côte d'Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone.
وهذا يشمل ما يزيد عن مليون شخص من اللاجئين السيراليونيين والليبيريين والأشخاص العائدين ولا سيما في كوت ديفوار وغينيا وليبيريا وسيراليون.

My delegation therefore appeals for closer communication between the Kimberley Process and the Security Council sanctions committees, especially those on Liberia and Sierra Leone.
لذلك يحث وفد بلادي على إقامة اتصال أوثق بين عملية كيمبرلي ولجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن، خاصة اللجنتين المعنيتين بليبريا وسيراليون.

In sub-Saharan Africa, the illicit trade in diamonds has fuelled destructive civil wars in Angola, Liberia and Sierra Leone.
ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى غذى الاتجار غير المشروع بالماس حروبا أهلية مدمرة في أنغولا وسيراليون وليبريا.

Such programmes were being implemented in Afghanistan, Angola, Burundi, Liberia and Sierra Leone.
ويتم تنفيذ هذه البرامج في أفغانستان وأنغولا وبوروندي وسيراليون وليبيريا.