"liberia national police officers" - Traduction Anglais en Arabe

    • ضباط الشرطة الوطنية الليبرية
        
    • أفراد الشرطة الوطنية الليبرية
        
    • لضباط الشرطة الوطنية الليبرية
        
    Four one-week gender-training programmes were delivered to 70 Liberia National Police officers, which included 31 female officers. UN أنجزت أربعة برامج تدريب بمدة أسبوع لفائدة 70 ضابطا من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية من بينهم 31 سيدة.
    1,777 serving Liberia National Police officers, including 170 women officers, participated in 43 in-service and specialized training courses delivered by national police instructors. UN شارك 777 1 فردا من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية قيد الخدمة، من بينهم 170 ضابطة، في 43 دورة تدريبية أثناء الخدمة ودورات تدريبية متخصصة على يد مدربّي الشرطة الوطنية.
    Provision of advice, mentoring and technical assistance through daily co-location with Liberia National Police officers in the Police Support Unit deployed in Monrovia and in 5 regional headquarters UN تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية عن طريق المشاركة اليومية في المواقع مع ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في وحدة دعم الشرطة الموجودة في مونروفيا وفي 5 مقار إقليمية
    Provision of basic training to some 3,650 Liberia National Police officers, including 500 Emergency Response Unit personnel UN تقديم التدريب الأساسي إلى ما يناهز 650 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية منهم 500 فرد من وحدة التصدي للطوارئ
    Liberia National Police officers were vetted by checking their conduct, payroll and attendance UN فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية تم فحصهم من خلال التحقق من سجل سلوكهم وكشوف مرتباتهم وسجل حضورهم وانصرافهم.
    The higher number of officers vetted stemmed from the higher number of Liberia National Police officers graduated UN ويعزى الارتفاع في عدد الأفراد المفحوصين إلى الزيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين تم تخريجهم
    In-service and advanced training of active Liberia National Police officers institutionalized and delivered by national police instructors (2010/11: 2,501; 2011/12: 500; 2012/13: 500) UN جعل التدريب أثناء الخدمة والتدريب العالي المقدم لضباط الشرطة الوطنية الليبرية قيد الخدمة عملاً مؤسسياً وإسناده إلى مدربي الشرطة الوطنية (2010/2011: 501 2؛ 2011/2012: 500؛ 2012/2013: 500)
    Review of the training, performance and disciplinary records of 4,400 Liberia National Police officers; certification of Liberia National Police initiated UN استعراض سجلات تدريب 400 4 ضابط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية وسجلات أدائهم وتأديبهم، والشروع في إصدار شهادات لأفراد الشرطة الوطنية الليبرية
    :: Provision of advice, mentoring and technical assistance through daily meetings and co-location with 400 Liberia National Police officers in the Police Support Unit programme UN :: تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية عن طريق عقد الاجتماعات اليومية والمشاركة في المواقع مع 400 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية ضمن برنامج وحدة دعم الشرطة
    :: Provision of advice, mentoring and technical assistance through daily co-location with Liberia National Police officers in the Police Support Unit deployed in Monrovia and in 5 regional headquarters UN :: تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية عن طريق المشاركة اليومية في المواقع مع ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في وحدة دعم الشرطة في مونروفيا وفي 5 مقار إقليمية
    Liberia National Police officers were stoned by the crowd and national corrections officers were doused in gasoline and nearly killed. UN وقام المتظاهرون برشق ضباط الشرطة الوطنية الليبرية بالحجارة وسكب البنزين على موظفي الإصلاحيات الوطنيين وكادوا يلقون حتفهم.
    Provision of advice through daily contacts, in-service training and mentoring of 600 Liberia National Police officers in implementing standard police operating procedures and practices in all areas of police operations, administration, management, internal investigations and civilian complaints and training UN تقديم المشورة من خلال التواصل اليومي، والتدريب أثناء الخدمة والتوجيه إلى 600 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في مجال تنفيذ إجراءات التشغيل والممارسات الموحدة للشرطة في جميع مجالات عمليات الشرطة، والإدارة، والتنظيم، والتحقيقات الداخلية والشكاوى المدنية والتدريب
    :: Provision of advice, mentoring and technical assistance to National Police Training Academy instructors and administration in the delivery of advanced and specialized training to 500 Liberia National Police officers in the areas of protection of women and children, community policing, first-line management, mid-level management and criminal investigation UN :: تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية لمدربي أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية، وإدارتها في تقديم التدريب المتقدم والمتخصص إلى 500 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في مجالات حماية المرأة والطفل، وخفارة المجتمعات المحلية، وإدارة الصف الأول، والإدارة الوسطى، والتحقيق الجنائي
    The Liberia National Police officers who attended the gender-training programmes were trained as gender focal points, in order to ensure the effective implementation of the Liberia National Police gender policy UN وقد جرى تدريب ضباط الشرطة الوطنية الليبرية الذين حضروا برامج التدريب على الشؤون الجنسانية باعتبارهم سيشكلون جهات التنسيق المعنية بالشؤون الجنسانية لكي يتسنى بذلك تأمين تنفيذ السياسة الجنسانية المتبعة في الشرطة الوطنية الليبرية تنفيذا فعالا
    With 291 new police officers trained, equipped and deployed during the reporting period, the total increase of Liberia National Police officers trained, equipped and deployed was 4,846. UN بعد تدريب 291 فردا جديدا من أفراد الشرطة وتجهيزهم ونشرهم خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ إجمالي الزيادة في أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين دُربوا وجُهزوا ونُشروا ما عدده 846 4 فردا.
    At the time of writing, the Ministry of Justice had recently initiated a process to develop a civilian complaints board that would enable citizens to make complaints against Liberia National Police officers to an independent body. UN ووقت إعداد هذا التقرير، كانت وزارة العدل قد شرعت مؤخرا في عملية إنشاء مجلس مدني لمعالجة الشكاوى، سيمكِّن المدنيين من تقديم شكاواهم ضد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية إلى هيئة مستقلة.
    Provision of advice, mentoring and technical assistance through daily meetings and co-location with 400 Liberia National Police officers in the Police Support Unit programme UN تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية من خلال عقد اجتماعات يومية والمشاركة في المواقع مع 400 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية ضمن برنامج وحدة دعم الشرطة
    As of 30 June 2014, 991 Liberia National Police officers had been trained, recruited and deployed in counties other than Monrovia/ Montserrado. UN في 30 حزيران/يونيه 2014، كان 991 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية قد دُربوا وعُيّنوا ونُشروا في مقاطعات غير مقاطعة منروفيا/مونتسيرادو.
    1.3.1 Increase in the number of Liberia National Police officers trained, equipped and deployed (2012/13: 4,971; 2013/14: 5,571; 2014/15: 6,170) UN 1-3-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدرَّبون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5، 2014/2015: 170 6)
    1.3.3 Increase in the number of trained and recruited Liberia National Police officers deployed outside Monrovia (2012/13: 1,378; 2013/14: 1,578; 2014/15: 1,778) UN 1-3-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون خارج مونروفيا (2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1؛ 2014/2015: 778 1)
    1.3.4 In-service and advanced training of active Liberia National Police officers institutionalized and delivered by national police instructors (2010/11: 800; 2011/12: 500) UN 1-3-4 ترسيخ التدريب المتقدم وفي أثناء الخدمة لضباط الشرطة الوطنية الليبرية العاملين وتولي مدربي الشرطة الوطنية أمر تقديمه (2010/2011: 800؛ 2011/2012: 500)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus