"liberian national police service" - Traduction Anglais en Arabe

• دائرة الشرطة الوطنية الليبرية
• لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية
• سلك الشرطة الوطنية الليبرية

Conducted two courses on human rights for the Liberian National Police Service
:: عقد دورتين عن حقوق الإنسان لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Conducted two courses on democratic policing for the Liberian National Police Service
عقد دورتين عن ممارسات الشرطة الديمقراطية لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

The National Transitional Government of Liberia has approved a rank and salaries policy for the new Liberian National Police Service.
وقد أقرت الحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية سياسة عامة لرتب ورواتب دائرة الشرطة الوطنية الليبرية الجديدة.

Monitoring of and provision of advice to the Liberian National Police Service on the police emergency system
رصد دائرة الشرطة الوطنية الليبرية وإسداء المشورة إليها بشأن نظام الشرطة لحالات الطوارئ

Conducted Liberian National Police Service recruiting campaign, including radio and printed material
القيام بحملة تجنيد لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية تشمل الإذاعة والمواد المطبوعة

Advice to the Liberian National Police Service on gender mainstreaming
إسداء المشورة إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بشأن إدماج المنظور الجنساني

Monitoring of and provision of advice to the Liberian National Police Service on the police emergency system
مراقبة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية وتقديم المشورة والمساعدة إليها بشأن إنشاء نظام للطوارئ بها

Advice to the Liberian National Police Service on gender mainstreaming
إسداء المشورة إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تعيين أفراد في الشرطة من النساء

Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations
تقديم مساعدات فنية إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية من أجل تنفيذ التوصيات الخاصة بإدارة التغيير

Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations
:: تقديم المساعدة الفنية إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية من أجل تنفيذ التوصيات الخاصة بإدارة التغيير

Conducted systems analysis of the Liberian National Police Service to determine capability and needs
:: إجراء تحليل للنظم المعمول بها في دائرة الشرطة الوطنية الليبرية لتحديد القدرات والاحتياجات

Assisted the Liberian National Police Service in developing policies on vetting, selection, registration, certification and authorization
:: مساعدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية في وضع سياسات بشأن الفحص والاختيار والتسجيل والتوثيق والترخيص

Conducted two courses on democratic policing for the Liberian National Police Service
:: عقد دورتين عن ممارسات الشرطة الديمقراطية لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Furthermore, State authority has been extended to several additional counties and the training of recruits for the new Liberian National Police Service has continued.
كذلك تم بسط سلطة الدولة على المزيد من المقاطعات، وتواصل تدريب أفراد دائرة الشرطة الوطنية الليبرية الجديدة.

3.1.1 The National Transitional Government adopts guidelines for selection and vetting of the Liberian National Police Service
3-1-1 اعتماد حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية لمبادئ توجيهية للاختيار والتدقيق لأجل دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Liberian National Police Service removed high-calibre weapons from service
قيام دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بإزالة الأسلحة ذات العيار الكبير من الخدمة

Conducted systems analysis of the Liberian National Police Service to determine capability and needs
إجراء تحليل للنظم المعمول بها في دائرة الشرطة الوطنية الليبرية لتحديد القدرات والاحتياجات

Assisted the Liberian National Police Service in developing policies on vetting, selection, registration, certification and authorization
مساعدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية في وضع سياسات بشأن الفحص والاختيار والتسجيل والتوثيق والترخيص

Advice to the Liberian National Police Service in establishing women and juvenile units to deal with violence against women
إسداء المشورة لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية في مجال إنشاء وحدات خاصة بالنساء والأحداث لمعالجة مسألة العنف ضد المرأة

Developed a Liberian National Police Service training programme
:: وضع برنامج تدريبي لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية

3.1.2 Increase in the total number of deployed Liberian National Police Service officers (2004/05: 866; 2005/06: 2,300; 2006/07: 3,500)
3-1-2 زيادة العدد الكلي لأفراد سلك الشرطة الوطنية الليبرية المنتشرين