"libidinous" - Traduction Anglais en Arabe

Art. 216. Inducing an honest woman, through deceit, to engage in or consent to libidinous act other than carnal knowledge:
المادة 216: إغراء امرأة شريفة، عن طريق الخداع، بالمشاركة في عمل جنسي غير الجماع أو الموافقة عليه:

Art. 219. Abducting an honest woman through violence, serious threat or deceit for libidinous purposes:
المادة 219: اختطاف امرأة شريفة، باستخدام العنف أو التهديد الخطير أو الخداع، لأغراض جنسية:

Corporate hard-nosed raider meets libidinous lit professor.
مغيرة الصعب الانف الشركات يلتقي مضاءة شبق أستاذ.

But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.
لكن إحتمال الإنتقال بنا كل هذه الطاقة الشبقة من مرضانا عالية

The likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.
إنّ احتمال نقلنا لهذه الطاقة الشبقية لمرضانا سيكون عالياً جداً.

Their weakness and sloth and libidinous behavior.
من ضعفهم، من تكاسلهم ومن سلوكياتهم الفاسقة

Walter Schroyer, Army buddy of your libidinous friend, gives his moving tribute to Stephen Collins in that ass-wipe excuse of a paper and not to us.
والتر شوير أحد رفاق صديقك الداعر فى الجيش يخطب ويمدح فى ستيفن كولنز فى هذه الجريدة الصغيرة وليس معنا ، لماذا؟

The person committing the offence is indeterminate: any man or woman who obliges certain persons to prostitute themselves for the purpose of obtaining some profit thereby, or else, for the purpose of satisfying the libidinous desires of others.
والشخص الذي يرتكب هذه الجريمة غير محدد: إنه أي رجل أو امرأة يُجبر بعض الأشخاص على ممارسة البغاء لغرض الحصول على بعض الربح من ذلك، أو في غير هذه الحال، لغرض إشباع الشهوات الجنسية لآخرين.

The punishment will be reduced by one-third if the abduction is committed for the purpose of marriage, and by half if the agent, not having engaged in any libidinous act with the victim, sets her free or leaves her in a safe place at her family's disposal.
المادة 221: تخفض العقوبة بمقدار الثلث إذا كان الاختطاف قد تم بغرض الزواج، وإلى النصف إذا لم يمارس المختطف علاقة جنسية شهوانية مع الضحية، وأطلق سراحها أو تركها في مكان آمن تحت تصرف أسرتها.

libidinous, spoiled, sexually manipulative, you know, more like...
فاسقة و مفرطة الدلال و تستغل الأخرين جنسياً شيء مثل...

Enough with the porn stars, and the transsexuals... and the nonstop libidinous assault.
بما فيه الكفاية بنجومِ الدعارةَ، والمتخنّثون... والهجوم الشهواني بلا توقّف.

Now the last time she donned an outfit so damn libidinous was the day they whacked Benazir Bhutto.
الان المرة الاخيرة التى كانت بها فى هذه الحالة كان (اليوم الذى قتلوا فيه (بن ابودو

By the testimony of no less than 127 sworn statements, attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova.
بشهادة ما لا يقل عن 127 مرأة وقعن تحت سحر (جياكومو كازانوفا)