"library and information resources division" - Traduction Anglais en Arabe

• شعبة المكتبة وموارد المعلومات
• وشعبة المكتبة وموارد المعلومات
• شعبة المكتبة والمنشورات
• شعبة موارد المكتبة والمعلومات

Library services Dag Hammarskjöld Library, Library and Information Resources Division
خدمات المكتبة مكتبة داغ همرشولد، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

Publication services Publications Service, Library and Information Resources Division
خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

The library services are carried out by the Library and Information Resources Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقدم شعبة المكتبة وموارد المعلومات وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام خدمات المكتبات.

Organizational units: Office of the Director of the Library and Information Resources Division and the Publications Service
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات

While not having primary responsibility for this subprogramme, the News and Media Division, the Library and Information Resources Division and the Information Centres Service provide support with respect to servicing of intergovernmental and expert bodies.
وبالرغم من أن هذا البرنامج الفرعي لا يندرج ضمن المسؤوليات الأولية لكل من شعبة الأخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة مراكز الإعلام، فإنها توفر له الدعم فيما يتعلق بتقديم الخدمات من الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء.

Library and Information Resources Division/ Publications Service
شعبة المكتبة وموارد المعلومات/ دائرة المنشورات

23.30 Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division.
23-30 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.39 The Library and Information Resources Division will also carry out the indexing of Supplement 5 of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
٦٢-٩٣ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

(iv) Selective dissemination of information services (Library and Information Resources Division);
' ٤` خدمات التعميم الانتقائي للمعلومات )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛

26.43 The subprogramme will be implemented by the Library Information and Resources Division (Library and Information Resources Division).
٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.93 The Library and Information Resources Division directs the development of policies on the work programme of the Dag Hammarskjöld Library, including coordination and cooperation with other United Nations system and depository libraries.
٦٢-٣٩ تتولى شعبة المكتبة وموارد المعلومات إدارة وضع السياسات المتعلقة ببرنامج عمل مكتبة داغ همرشولد، بما في ذلك التنسيق بينها وبين مكتبات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى ومكتبات اﻹيداع والتعاون معها.

26.101 The resources requested correspond to requirements of the Office of the Director of the Library and Information Resources Division and of the Publications Service.
٦٢-١٠١ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات.

(vi) Library and Information Resources Division
' ٦ ' شعبة المكتبة وموارد المعلومات

26.39 The Library and Information Resources Division will also carry out the indexing of Supplement 5 of the Repertory of Practice of the United Nations Organs.
٢٦-٣٩ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

27. The Library and Information Resources Division is responsible for implementing this subprogramme.
٢٧ - تضطلع شعبة المكتبة وموارد المعلومات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

23.32 Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division.
23-32 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.44 The subprogramme will be implemented by the Publications Service of the Library and Information Resources Division.
26-44 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي دائرة المنشورات في شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

(ii) Parliamentary documentation. Reports to the annual sessions of the Committee on Information and to the Special Political and Decolonization Committee for its consideration of the agenda item on information (Office of the Under-Secretary-General, Public Affairs Division, Information Centres Service, News and Media Division, Library and Information Resources Division);
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - إعداد التقارير للدورات السنوية للجنة اﻹعلام، وللجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار لدى نظرها في بند جدول اﻷعمال المتعلق باﻹعلام )مكتب وكيل اﻷمين العام، وشعبة الشؤون العامة، ودائرة مراكز اﻹعلام، وشعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعلام، وشعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛

f. Library and Information Resources Division
)و( شعبة المكتبة والمنشورات

The Working Group is chaired by the Chief of the Cartographic Section of the Library and Information Resources Division of the Department of Public Information and consists of task managers and technical focal points from agencies throughout the system.
ويرأس الفريق العامل المذكور رئيس قسم الخرائط في شعبة موارد المكتبة والمعلومات التابعة لادارة الاعلام، وهو يتكون من مديري المهام والجهات المحورية التقنية لدى الوكالات في المنظومة بأجمعها.