"lie to me" - Traduction Anglais en Arabe

• تكذب علي
• تكذب عليّ
• تكذبي علي
• تكذب لي
• كذبت علي
• تكذبي عليّ
• الكذب عليّ
• الكذب علي
• كذبت عليّ
• تكذب على
• تكذبين علي
• كذبتِ عليّ
• تكذب علىّ
• كذبة لي
• يكذب عليّ

Now, you can lie to me as much as you want, Charles, but don't lie to them.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

is it your intent to lie to me about anything here today?
هل أنت تنوي أنت تكذب علي في أي شيء هنا اليوم

Long enough for you to know better than to lie to me.
مدة طويلة بما يكفي لك لتعرف أفضل من أن تكذب عليّ

Shirley, you can lie to yourself, but you can't lie to me.
يمكنك أن تكذبي على نفسك ولكن لا يمكنك أن تكذبي علي

You lie to me now, you're in deep shit or worse.
أنت تكذب لي الآن، أنت في القرف العميق أو ما هو أسوأ.

I don't know how the hell you tricked Amaia, but if you lie to me,
لا اعرف بحق الجحيم كيف خدعت امايا لكن ان كذبت علي

You have to promise that you'll never lie to me again.
عليكِ أن تعدي أنكِ لن تكذبي عليّ أبداً مرة أخرى

Why did you feel like you had to lie to me?
والذي أحسسته بإنه أكان لا بد أن تكذب علي ؟

Come on, man. lie to me. lie to me now.
هيا يارجل , حاول أن تكذب علي إكذب علـــي

But if there is anything between us... don't lie to me.
ولكن إن كان هناك ما يجري بيننا، فلا تكذب علي

I said that she would never lie to me about something like that.
قلت من المستحيل أن تكذب علي عن شيء من هذا القبيل

And I know we've had our issues lately, but she wouldn't lie to me.
وأعرف أننا بيننا بعض الخلافات مؤخراً ولكنها لن تكذب عليّ.

I don't lie to you, you don't lie to me.
أنا لن أكذب عليك و أنت لن تكذب عليّ

Things are gonna go so much easier if you don't lie to me.
الأشياء سترحل بسهولة أكبر إذا لم تكذب عليّ.

It's okay for you to lie to me, but if I lie to you, it's proof I killed my wife.
لا بأس بالأمر حينما تكذبي علي ولكن إذا كذبتُ عليكِ ، فهذا دليل على أنّي قتلت زوجتي

It's the first thing I'm going to cut off if you lie to me again.
وهذا هو أول شيء انا ذاهب الى قطع إذا كنت تكذب لي مرة أخرى.

lie to me again, Candace, I walk away from here, and you are on your own.
إن كذبت علي ثانية, سأرحل ولتتدبري أمرك بنفسك.

I'm not at the top of my game right now, so please don't lie to me.
لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً.

How could you lie to me about something like that?
‫كيف تمكنت من الكذب عليّ ‫بشأن شيء كهذا؟

How could you lie to me about getting loaded again?
كيف استطعت الكذب علي بشأن تعـاطيك للمخدرات مجـددا ؟

Although, if you lie to me again, I will drop a mountain on you.
مع هذا، لو كذبت عليّ مجددًا سأُسقط عليك جبلاً

If you hope for farther promotions, don't lie to me.
اذا كنت تتطلع اٍلى ترقية أخرى فلا تكذب على

I just can't figure out why you would lie to me.
أنا فقط لا أستطيع أن أكتشف لما تكذبين علي ؟

Why did you lie to me about where you were going this afternoon?
لمَ كذبتِ عليّ بشأن أين كنتِ ذاهبة بعد ظهر اليوم؟

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

Did you or did you not lie to me this morning?
هل أنت أو أنت لم كذبة لي هذا الصباح ؟

I just figured we were at a place where he wouldn't have to lie to me.
ظننتُ أنّ علاقتنا وصلت لدرجة تجعله لا يكذب عليّ.