"lied to her" - Traduction Anglais en Arabe

• كذبت عليها
• كذب عليها
• كذبتُ عليها
• كذبتِ عليها
• وكذبت عليها
• كذبت لها
• الكذب عليها
• تكذب عليها
• نكذب عليها

Wait, you lied to her about being allergic to sugar?
الانتظار، كنت كذبت عليها عن كونها حساسية للسكر ؟

I... lied to her about who I really was.
...أنا لقد كذبت عليها عمن أكون في الحقيقة

Well, now we have to have the auditions or else she's gonna know I lied to her.
الآن يجدر بنا إقامة تجارب الأداء وإلا فإنها ستعرف أنني قد كذبت عليها

Well, Dad cheated on her and stole from her and lied to her.
حسناً , والدنا خدعها و سرقها و كذب عليها

I just lied to her for so long, I'm scared she's not gonna understand or forgive me.
لقد كذبتُ عليها لرَدَحٍ من الزمن، أخشى ألا تفهمني أو تسامحني

And when she realizes you've lied to her?
-و ماذا عندما تدرك أنـّكِ كذبتِ عليها ؟

I looked her in the eye and lied to her face.
نظرت في عينيها ، وكذبت عليها وجها لوجه

And she's going to testify that you lied to her for years about dealing.
و ستشهد انك كذبت عليها لسنوات بخصو التجارة و عندما اكتشفت الامر

God, I feel so bad-- I just lied to her.
الله، أشعر bad- - حتى أنا فقط كذبت عليها.

Especially after I just lied to her because you told me to.
خصوصا بعد أنا فقط كذبت عليها لأنك قلت لي ل.

She couldn't believe Jessica lied to her like that.
هي لم تتمكن من تصديق أن جيسيكا كذبت عليها هكذا

I was clever. I lied to her. Told her I still loved her.
كنت ذكياً، كذبت عليها وأخبرتها أنني ما زلت أحبها

Then where did you go last week when you lied to her about being with us?
إذن أين ذهبت السبوع الماضي عندما كذبت عليها و اخبرتها أنك معنا؟

I can't believe I lied to her about the thing with Vince.
لا أصدق أني كذبت عليها بخصوص علاقتي بفينس

Finding out that you lied to her about the whole test thing.
اكتشافها انك كذبت عليها في مسألة الإختبار برمتها

Yeah, well, you're definitely gonna have no chance if she finds out that you lied to her.
أجل، حسنٌ لن تكون لك أيّ فرصة أبداً لو علمت بأنّك قد كذبت عليها

So, even though he lied to her, she marries him just because he's been hit by a car.
وبالرغم من انه كذب عليها قد تزوجته فقط لانه صدمته السياره

Barb was right. As soon as Joyce realized that he'd lied to her about Lulu she'd never forgive him.
باربرا محقة , حالما علمت جويس أنه كذب عليها بشأن لولو

But I lied to her and broke a date so I could be here.
ولكنني كذبتُ عليها وألغيتُ موعداً كي آتي

You lied to her.
لقد كذبتِ عليها

She tried to help you, and you lied to her!
! حاولت أن تساعدك, وكذبت عليها

The little girl had an affair, lied to her boyfriend, and lived happily ever after.
الفتاة الصغيرة كانت على علاقة غرامية، كذبت لها صديقها، وتعيش في سعادة دائمة.

I could've totally just... Just lied to her and hooked up with her.
كان بإمكاني تماماً الكذب عليها والإرتباط معها.

- Uh, Jessica expressed concern that you'd lied to her about having someone else in the house.
جاسيكا" كانت مهتمة" وتقول أنك كنت تكذب عليها بخصوص وجود شخص ما آخر في النمزل

All the time. Basically, we lied to her.
طوال الوقت وكنا نكذب عليها