"lied to us" - Traduction Anglais en Arabe

• كذبت علينا
• كذب علينا
• كذبوا علينا
• كذبتِ علينا
• كذبتَ علينا
• كذبتي علينا
• تكذب علينا
• كَذبتَ إلينا
• كذبتى علينا
• كذبَ علينا
• كذبتما علينا
• وكذب علينا
• وكذبت علينا
• يكذب علينا

No, you broke the deal first. You lied to us.
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

We can't. She's lied to us this whole time.
لا نستطيع, لقد كذبت علينا طـِـوال هذا الوقت

He lied to us. He knew that location the whole time.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

Hey, he's not happy at all! He lied to us through song!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

- They lied to us, man. - I know.
ـ إنهم كذبوا علينا يا صاح ـ أعلم

You lied to us again, didn't you?
كذبتِ علينا مجدداً، أليس كذلك؟

But I know this isn't the first time you've lied to us, so we're gonna stay here
لكنني اعرف أنها ليست المره الاولى التي كذبت علينا فيها وبالتالي, نحن سوف نبقى هنا

We gave you your speed back because you said you'd come to terms with your mother's death, but you lied to us.
أعدنا لك سرعتك لأنك قد تأقلمت مع موت أمك، ولكنك كذبت علينا

We know that you lied to us and tried to pit us against each other.
لقد علمنا أنك كذبت علينا وحاولت أن تقلبنا ضد بعضنا

I can't believe you lied to us. I was happy for you!
لا أصدق انكم كذبت علينا كنت سعيدة لاجلكم

And given the fact that you just lied to us, I am guessing it was you.
ونظراً لحقيقة أنّك كذبت علينا للتو، فأخمّن أنّك كنت الفاعل.

You lied to us over and over again! We're done. Ready?
لقد كذبت علينا مرة تلو الاخرى نحن انتهينا جاهزة؟

You told us that, um, you lied to us the other day, so why should we believe you now?
قلت لنا هذا , لقد كذبت علينا اذن لم نصدقك الان؟

Marzotto lied to us. He said that the last time
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره

No, I'm saying he lied to us both, used us both, because we let him, because he could.
لا، ما أقوله هو إنه كذب علينا نحن الاثنتين استغلنا نحن الاثنتين، لأننا سمحنا له لأنه أمكنه ذلك

The prince has lied to us all to gain Scotland under false pretenses.
الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه

They lied to us the whole time about everything.
انهم كذبوا علينا طوال الوقت عن كل شيء.

But it's not over, Gord. They lied to us!
ولكن هذا لم يحدث يا غورد لقد كذبوا علينا

We know that you lied to us the other day.
نعلم أنّكِ كذبتِ علينا ذلك اليوم

You lied to us. You were at the murder scene.
لقد كذبتَ علينا, كنتَ موجوداً في موقع الجريمة

- We just want to know why you lied to us about haven,
نحن فقط نريد ان نعرف لماذا كذبتي علينا بخصوص هايفن

It turns out she lied to us this morning.
اتضح بأنها كانت تكذب علينا في هذا الصباح.

You lied to us about being in your office at the time of the explosion.
كَذبتَ إلينا حول أنْ يَكُونَ في كَ مكتب في ذلك الوقت الإنفجارِ.

It would appear that you've been hiding him and that you lied to us.
من الواضح انك كنتى تخفينه بعيدا وايضاً كذبتى علينا

You know, he lied to us about knowing her.
أنتَ تعرف أنهُ كذبَ علينا بشأن معرفتهِ لها

You've lied to us before.
كذبتما علينا من قبل

He had evidence hidden at his flat. He lied to us yesterday about seeing her.
كان لديه بعض الدلائل المخفية وكذب علينا أمس حولها

So she drugged these girls, lied to us about it,
إذا قامت بتخدير الفتاتين وكذبت علينا بشأن ذلك

There's still one player in all this who hasn't lied to us.
ما زال هناك لاعب واحد وسط كل هذا لم يكذب علينا