"life ain't" - Traduction Anglais en Arabe

• الحياة ليست
• حياتي ليست

You're just now figuring out that Life ain't fair?
أنت الآن فقط معرفة أن الحياة ليست عادلة؟

Yeah, okay, but, you know, Life ain't all work and no play, right?
أجل، حسناً، ولكن، كما تعلمين الحياة ليست عمل بدون لعب ومتعة، أليس كذلك؟

Life ain't nothing but one big fucking pissing contest, soldier boy
الحياة ليست شيئا سوى واحد كبير مسابقة التبول سخيف، الجندي الصبي.

♪ Life ain't nothin'but bitches and money ♪
♪ الحياة ليست سوى عاهرات و مال ♪

Heavenly father, as you know, Life ain't easy for us.
أبـانا الذي في السموات , كما تعلم , الحياة ليست سهلة علينـا

The Minimoys are in danger. Tell me something I don't know. Life ain't easy when you're 2 mm tall.
أخبرني بشئ لا أعرفه الحياة ليست سهلة عندما يكون طولك 2 ميليميتر

Hey, pizza boy. Life ain't about being creative.
يا ولد البيتزا الحياة ليست في أن تكون مبدعا

Let him cut it himself, it's time he learned Life ain't one big party!
دعيه يقطعه بنفسه ، حان الوقت ليتعلم أن الحياة ليست سهلة

* The concept of time has us all fucked * and on top of that Life ain't nothing but a trafficjam
الوقت مفهوم لة وعلى قمة تلك الحياة ليست سوى زحمة سير

Life ain't fair.
أنا الوحيد الذى يساعد الحياة ليست عادلة

Life ain't no damn football game.
الحياة ليست لعبة كرة قدم لعينة

Life ain't just a bunch of high spots.
الحياة ليست مجرد مجموعة من البقع عالية.

# I've been told that Life ain't fair #
لقد قيل لي إن الحياة ليست عادلة

Life ain't fair, Not fair at all,
أن الحياة ليست عادلة ليست عادلة على الاطلاق ،

Life ain't nothin'but a big rat race
الحياة ليست سوى سباق بين فئران سمينة

Hard truth. Life ain't a movie.
الحقيقة القاسية أن الحياة ليست فيلم

Life ain't fair, man.
الحياة ليست عادلة يا رجل

Look, Marina's the boss. Life ain't fair.
إنظري، (مارينا) هي الزعيمة الحياة ليست عادلة

Well, Life ain't fair.
حسناً , الحياة ليست عادلة

Ammo's cheap. My Life ain't!
الذخيرة رخصية ولكن حياتي ليست كذلك