"ligeia" - Traduction Anglais en Arabe

• ليجيا

You see, legally, Ligeia is still alive, still your wife.
تَرى قانونيا ليجيا ما زالَت حيُّة ما زالَت زوجتَكَ

Yet, when you thought I was Ligeia, you tried to attack me.
رغم ذلك عندما إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ ليجيا حاولتَ مُهَاجَمَتي

Early this day, I found myself standing once again before Ligeia's grave, allowing me to observe a rather singular circumstance.
في وقتٍ مبكّرٍ من هذا اليوم وَجدتُ نفسي واقفة مرةً أخرى قبل قبرِ ليجيا تسمح لي بالمُلاحَظَة ظرف فردي بالأحرى

- Verden, this is surely something... - Of return, Christopher. Of Ligeia's return.
فيردين هذا بالتأكيد شيءُ مِنْ العودةِ يا كرستوفر عودةِ ليجيا

Ligeia's will was as fierce as her... as her body was frail.
إرادة ليجيا كَانتْ عنيفة كجسمها كَانَ ضعيفَ

The deed to the abbey is in Ligeia's name and I can locate no certificate of her death.
صك الديرِ باسمِ ليجيا وأنا مش عارف مكان شهادةِ وفاتها

Perhaps the lady Ligeia has wearied of her final resting place.
ربما السيدة ليجيا زهئت من مكانِ إستراحتها النهائيِ

Soon, very soon, you will see standing before you Ligeia.
قريباً قريباً جداً أنت سَتَرى واَقْفة أمامك ليجيا

- You murdered her after all. - She killed Rowena and I killed Ligeia.
قَتلتَها مع ذلك قَتلتْ روينا وأنا قَتلتُ ليجيا

- It was once kept by the Lady Ligeia.
لقد أبقىَ مرّة مِن قِبل السّيدةِ ليجيا

- Has Ligeia's death changed him greatly?
هَلْ موت ليجيا غيّرَه بشكل كبير؟

I'm told that Ligeia too was not without... wilfulness.
بقول ان ليجيا أيضاً ما كَانَتش عنيدة

The date of her death had disappeared from Ligeia's tombstone,
تاريخ موتِها إختفى مِنْ شاهد قبر ليجيا

In a sense, Ligeia became the abbey.
بمعنى ان أصبحَت ليجيا الدير

No one. No one will go near Ligeia's grave.
مفيش حد هيقرب من قبرَ ليجيا

But it was Ligeia.
لَكنَّها كَانَت ليجيا

Ligeia is a curious name. He is Russian.
ليجيا ) ، اسم رائع جداً حقاً ) - انه روسيّ -

Rowena Yes, this is Ligeia.
( نعم .. ( روينا ) ، هذا و ( ليجيا

Ligeia Romanova.
- ( ليجيا رومانوفا ) -

Ligeia, how ...
ليجيا) ، تحبينما نفعله؟