"light-headed" - Traduction Anglais en Arabe

• بدوار
• بالدوار
• خفيف
• دائخ
• بالدوخة
• الدوخة
• دوخة
• الدائخ
• دائخة

Yeah, I'm just a... little light-headed. I might need some air.
نعم أشعر بدوار بسيط، قد أكون في حاجة للهواء.

Yeah, he got light-headed doing yard work so I picked him up, and I took him to the hospital.
أجل، أصيب بدوار من العمل في الباحة لذا ذهبت لأقله إلى المستشفى

Ord, I'm feeling light-headed. I think I'm losing too much blood.
‫أورد أشعر بالدوار ‫أظن أني فقدت الكثير من الدماء

I'm on new medication. Sometimes I get a little light-headed.
انا أتعاطى دواء جديدا أحيانا أصاب بالدوار

A few years back, I, uh, I got a little light-headed myself.
منذ بضعة سنوات مضت، أنا نفسي أصبت بدوار خفيف

I'm still pretty light-headed.
مازلت دائخ قليلاً

I'm feeling light-headed. That bottle's my only source of blood sugar.
انا اشعر بالدوخة ,تلك الزجاجة هى مصدرى الوحيد للسكر اللازم للدورة الدموية.

I'm light-headed, dizzy.
وأشعر ببعض الدوخة

I'm light-headed. You ready to kick some ass or what?
انا مصاب بدوار. هل انت مستعد لركل بعض المؤخرات ام ماذا؟

I Haven'T Eaten In So Long, I'M Pretty light-headed.
انا لم أكُل منذ فترة طويلة و انا اشعر بدوار

You think I don't notice you getting up halfway through every meal and coming back from the ladies' room light-headed and reeking of breath mints?
أتعتقدين أنني لا الاحظ نهوضك في وسط كل وجبة وعودتك من حمام النساء بدوار رأس

I was having sex at a motel when I started to feel light-headed.
كنت أمارس الجنس في فندق عندما شعرت بدوار

Thank you. I'm a little light-headed.
شكرا لك.أنا أشعر بالدوار قليلا

Oh. lam terribly light-headed this morning, Mama.
أنا أشعر بالدوار هذا الصباح يا أمي.

I think I'm feeling a little light-headed.
أعتقد بأنني أَشعرُ بالدوار إلى حدٍّ ما.

Yeah, just a little light-headed. Just give me a second.
نعم ، ولكنني أشعر بدوّار خفيف أمهليني ثانية

Listen, seriously, though? I'm getting light-headed.
اسمعى، بجدية، أنا دائخ قليلاً

I was cleaning out my attic, started feeling a little light-headed.
كنت انظف المخزن وبدأت اشعر بالدوخة قليلاً

We got light-headed really fast.
أصبتنا الدوخة بسرعة

I got light-headed there for a second.
اصابتني دوخة فقط لمدة ثانية

I was starting to feel light-headed there for a minute.
أنا كُنْتُ أَبْدأُ الشُعُور الدائخ هناك لمدّة دقيقة.

No, I'm kind of feeling light-headed all of a sudden.
لا، فأنا أشعر بأنّي دائخة فجأة