"like a cat" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل القط
• مثل القطة
• مثل قطة
• كالقطة
• كقطة
• كالقط
• كالقطط
• مثل القطط
• مثل القطّة
• كقط
• كقطه
• كالقطه
• مثل القطه

He pooped on the beach and buried it like a cat.
لقد تغوط على الشاطئ وقد قام بدفنه مثل القط.

And it's completely normal to be like a cat in heat during your second trimester.
وأنه من الطبيعي تماما أن يكون مثل القط في الحرارة خلال الربع الثاني.

And I feel my life slipping away from me like a cat that doesn't want to be held.
وأشعر أن حياتي تنزلق بعيداً عني مثل القطة التي لا تريد أن يمسكها أحد.

A graboid hears a toy truck, goes after it just like a cat to catnip.
أي جرابويد يسمع شاحنة لعبة، يذهب بعده مثل قطة إلى كاتنيب

You're like a cat at an old-folks' home who curls up next to somebody about to die.
أنت كالقطة في منزل المسنين التي ترقد قرب الشخص الذي يوشك على الموت.

She was like a cat in a fan belt.
لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة

I thought Graves was like a cat, didn't wanna get his hair wet.
ظننت غريفز مثل القط, لايحب ان يبتل شعره بالماء

Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat.
من فضلك، تموضعي على أربع حتى لا تقعين وازحفي نحوي مثل القط

Oh, I loved to climb anything. like a cat, I could climb.
لقد أحببت تسلق أي شيء، مثل القط كان يمكنني التسلق.

He was watching us like a cat, to see how we reacted.
كان يراقبنا مثل القط ليرى كيف هى ردود افعالنا

Usually I can jump right up from a slide, like a cat.
في العادة أستطيع القفز من الإنزلاقة، مثل القطة.

And don't try to sneak past me. I have ears like a cat and eyes like a rodent.
ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض

The lumberjack who could scamper up a tree like a cat.
الحطّاب الذي كان يتسلّق الشجرة مثل القطة

All right, I'm gonna give you a little feedback since you seem to be proceeding through life like a cat without whiskers perpetually caught behind the refrigerator.
سأقول لك شيئا بما أنك كنت على وشك الموت مثل قطة يكاد ينقطع رأسها خلف الثلاجة

Sometimes the most beautiful poetry can be about simple things like a cat or a flower or rain.
أحياناً أجمل الأشعار تكون عن أشياء بسيطة مثل قطة أو زهرة أو المطر

like a cat and its grin, matter and its properties were separated.
كالقطة و تكشيرتها فُصِلَت المادة و خواصها.

You can't even let her spend the night with some friends without creeping around like a cat burglar.
و لا يمكنك حتى أن تدعها تقضي ليلة مع صديقاتها بدون أن تتسلل كالقطة

Who are you to name me, like a cat or a dog?
من أنتَ لتقوم بتسميتي كقطة أو كلب؟

'Cause he jumped through a stained-glass window and landed like a cat.
صحيح ؟ لأنه قفز من نافذة بزجاج ملون وهبط كالقط

I need to get you microchipped like a cat.
أريدك أن تحصل على رقائق ألكترونية كالقطط.

All the sex with Belinda's got me spraying testosterone like a cat.
كل الجنس مع "بليندا" جعلني أرش هرمون التستوستيرون مثل القطط

You're a little bit like a cat that way.
أنت جبان كقط صغير فيما يتعلق بهذا الصدد

So I guess she crawled out there to die like a cat.
لذا أعتقد أنها زحفت هناك لتموت كقطه

You were hiding like a cat
وكيف لى أن أعرف أنك كنت تختبىء هنا كالقطه

You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved.
أنت مثل القطه التى تظل تعود الى منزلها القديم بالرغم من أن المالكين قد انتقلوا من المنزل