"like a christmas tree" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل شجرة عيد الميلاد
• كشجرة عيد الميلاد
• كشجرة كريسماس
• كشجرة الكريسماس

No way to get through or over unless you want to get lit up like a Christmas tree.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

CPU just lit up like a Christmas tree.
لدينا مشكلة. وحدة المعالجة المركزية مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد.

For a lamp that's not working, this one sure is lighting up like a Christmas tree.
للمصباح الذي لا يعمل، هذا واحد تأكد من تضيء مثل شجرة عيد الميلاد.

We hit 100,000 views, we'll light him up like a Christmas tree.
بعد أن نصل إلى 100.000 مشاهدة سنشعله كشجرة عيد الميلاد

You should see our switchboard! It is lit up like a Christmas tree!
كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد

I mean, Carthage is lit up like a Christmas tree with Revelation omens.
إنّ بلدة "كارثاج" ساطعة كشجرة كريسماس بنواذر الموت

If there is a trace of blood, this is going to light up like a Christmas tree.
إذا كان هناك أثر للدم فأنه سوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

So, I had a PET scan... and it lit up like a Christmas tree.
لذا خضعت لتصوير مقطعي بالإصدار البوزيتروني فأضائت مثل شجرة عيد الميلاد

Hers is lit up like a Christmas tree, meaning her memory cells are extremely active.
فصّها الصدغي يضيء مثل شجرة عيد الميلاد و هذا يعني أنّ خلايا دماغها نشيطة للغاية

But his fingerprints lit up the Rome police database like a Christmas tree. Italian.
لكن بصماته أضاءت قاعدة بيانات .شرطة روما مثل شجرة عيد الميلاد

Look, there is a spaceship up there lighting up London like a Christmas tree.
إسمع هناك سفينة بالأعلى تضيء لندن مثل شجرة عيد الميلاد

This area right here is lighting up like a Christmas tree. You'll be able to get a good six months out of that vein.
حسناً ، هذه المنطقة مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد.

If we kill the ambient light, he'll light up like a Christmas tree.
إذا قتلنا الضوء المحيط فسوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

Hamilton Mill is getting lit up like a Christmas tree.
إن طاحونة "هاميلتون" تشتعل . مثل شجرة عيد الميلاد

Spencer's car will light up the ANPR like a Christmas tree if he even indicates onto an A road.
السيارة سوف سبنسر تضيء ANPR مثل شجرة عيد الميلاد إذا حتى انه يدل على طريق A.

She'll light your ass up like a Christmas tree.
وإلا ستشعل مؤخرتك مثل شجرة عيد الميلاد

She lit up our internal database like a Christmas tree.
لقد أضاءت قاعدة بياناتنا الداخلية كشجرة عيد الميلاد

'Cause he just realized when the water hits those cables, this whole place will light up like a Christmas tree.
لأنّه أدركَ للتوّ أنّه عندما سيصل الماء لهذه الكابلات. فهذا المكان بأكمله سيضيء كشجرة عيد الميلاد.

Basically, whatever's in your head lights up like a Christmas tree.
عامةً، ما يوجد في رأسك يضئ كشجرة عيد الميلاد

MY MAP IS LIT UP like a Christmas tree.
الخريطة تضيء عندي كشجرة عيد الميلاد

I will light you up like a Christmas tree.
وسأجعلك تضيء كشجرة كريسماس.

This is Red Dog 3. We're lit up like a Christmas tree.
هنا ريد دوج ثلاثة نحن مشتعلون كشجرة الكريسماس