"like a fish" - Traduction Anglais en Arabe

• كالسمكة
• مثل سمكة
• مثل السمكة
• كسمكة
• مثل السمك
• مثل سمكةِ
• كالسمك
• كأنني سمكة
• كالسمكه

I can find you and gut you like a fish.
أنا أعرفك وأعرف أين تسكن وأستطيع الامساك بك كالسمكة

You touch her again, and I will gut you like a fish.
إذا لمستيها مجدداً سأخرج أحشائكِ كالسمكة.

She's flapping around like a fish out of water.
إنها تدور بالأرجاء .مثل سمكة خارجة من الماء

I wiggles around like a fish out of water... until somebody comes along and eats it.
يهتز بالجوار مثل سمكة خارج الماء حتى يأتي شخص ما ويأكله

That's like a fish that wants to fly or a dog that thinks he's people.
إن الأمر مثل السمكة التي تريد الطيران أو كلبٌ يظن أنه بشري

Yeah, I drank like a fish when I was a cop.
اجل, كنت اشرب مثل السمكة عندما كنت شرطياً

Everyone said my eyes were too close together and that I looked like a fish.
قال الجميع أن عيناي قريبتان من بعضهما وأنني أبدو كسمكة

Hello. My name is Lilly Onakuramara. I have gills like a fish.
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا , أنا لدي خياشيم مثل السمك

My mind is going round and round like a fish in a bowl.
لا استطيع النوم, ان عقلى يدور ويدور كالسمكة فى المقلاة

I'm gonna fillet you open like a fish, slowly, and let you bleed.
سوف افتح معدتك كالسمكة, ببطء, واجعلك تنزف.

I don't know, but she told me if I didn't come, she'd gut me like a fish.
لا أعلم لكنها أخبرتني أذا لم أحضر أنها ستقطعني كالسمكة

Oh, you degenerate! Touch me again, and I'll gut you like a fish.
أيها المنحط المسني مرة أخرى وسوف اقطعك كالسمكة

Sally took to the interwebs like a fish to water.
سالي شاركت في المواقع الإلكترونية كالسمكة في الماء.

I also gamble like a degenerate, I drink like a fish, I fuck hookers maybe five-six times a week.
أنا أيضاً أقامر كمنحط و أشرب مثل سمكة أضاجع المومسات من خمس لست مرات بالأسبوع

Amber, a woman needs a man like a fish needs a bicycle.
العنبر، امرأة يحتاج رجل مثل سمكة يحتاج دراجة.

like a fish, he... he doesn't ask what the worm is doing hanging in the water there. He just takes it, and then he's all surprised when there's a hook.
مثل سمكة لا يسأل أبدا ما تفعله دودة معلقة على الماء يبتلعها فحسب ثمّ يتفاجأ أنّ هناك صنارة

Blow holes in you with a piece of iron, gut you like a fish.
يصنعون بك ثقوباً بقطعة من الحديد يخرجون أحشاءك مثل السمكة

You were like a fish. You were a better swimmer than your old man.
لقد كنت تسبح مثل السمكة انك كنت افضل من والدك

You--you played me like a fish and--and you lied to me.
لقد تلاعبتِ بي مثل السمكة و.. ولقد كذبتِ عليّ

You drink like a fish here, and in the parliament, you take to sloganeering'Ban liquor, save Gujarat'
أنت تشرب كسمكة هنا وفي البرلمان تبدأ في ترديد الشعارات أمنعوا الخمور أنقذوا غوجرات

My son is as this. He has a memory like a fish.
إبنى يقول ذلك دائماً إن ذاكرته مثل السمك

I am, but she lives in a cesspool, drinks like a fish.
أَنا، لَكنَّها تَعِيشُ في a بالوعة، تَشْربُ مثل سمكةِ.

Lady, you got two seconds to get out of here before I gut you like a fish.
يا سيدة، أمامك ثانتين للخروج من هناك قبل أن أقطّعك كالسمك

So why are you staring at me like a fish on a hook?
إذا لماذا تحدقين بي كأنني سمكة في خطافك؟

I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish.
وارفع هذه الحقيبه الثقيله ثم انت اسحبني للاعلى كالسمكه