"like everyone else" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل الجميع
• مثل أي شخص آخر
• مثل الآخرين
• كالجميع
• كالآخرين
• مثل الآخرون
• كأي شخص آخر
• مثل البقية
• مثل الاخرين
• كحال الجميع
• كالباقين
• كالبقية
• ككل الناس
• ككل شخص
• مثل أي أحد آخر

Pulled some overtime now and then. Just like everyone else.
كان يقوم بعمل إضافي من وقت لآخر مثل الجميع

You pay off for protection just like everyone else.
، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع

I thought that was weird too, but on the plus side, at least he didn't turn you into a vampire like everyone else.
اعتقدت أن كان غريب جدا، ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

But you have to stick to the rules, like everyone else.
ولكن عليك أن تلتزم بقواعد ، مثل أي شخص آخر.

You think you can run people over like everyone else at the fucking school?
تظن أنه بإمكانك دهس الناس مثل الآخرين في المدرسة اللعينة؟

I'm not a five anymore. I'm a one like everyone else.
لم أعد أملك 5 نقاط أصبحت من أصحاب النقطة كالجميع

'Cause I haven't done these like everyone else, who seem to be really good at them.
لأني لم اقم بهذا كالآخرين الذين يبدون جيدين به

We don't have to be like everyone else to have fun.
لأيجب علينـا ان نكون مثل الجميع لـ نستمتع بـ وقتنـا

Tell him he'll find out at scratch time like everyone else.
أخبريهِ أنّهُ سيعرفُ في . وقتِ السباق مثلهُ مثل الجميع

Duh, under it all, you're boring, like everyone else.
تحت كل هذا , انتِ مملة مثل الجميع

Watch for infection, and if you're wondering, just like everyone else, the animals can't pass the virus on to humans.
وإذا كنتِ تتساءلين مثل الجميع فلا يمكن للحيوانات تمرير الفيروس للبشر

If I stay down here, even with powers I'm like everyone else.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

And yet here you are, killing for your own clan, just like everyone else.
وبعد هنا أنت، قتل لعشيرة الخاصة بك، تماما مثل أي شخص آخر.

Mars is in the protomolecule business now, just like everyone else.
المريخ دخلوا في أعمال جزيء بروتو الآن تماما مثل أي شخص آخر

Give me a chance to prove to you that I'm not like everyone else on the tapes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

Or read the news online like everyone else under 90?
أو اقرأها على الانترنت كالجميع غيرك بسن أقل من 90 عامًا؟

If you want her time you'll have to pay for it like everyone else.
إن كنت ترغب بوقت منها,فيجب عليك ان تدفع الثمن كالآخرين

Now, you'll have to start on level one like everyone else.
الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

- Or are you like everyone else in thinking that, because she's a countess, she has acquired universal knowledge by divine intervention?
كلا أو أنت كأي شخص آخر في تفكيرهم بما أنها سيدة نبيلة ففقد حصلت على المعرفة العالمية بواسطة القدرة الإلهيه

Listen, it's hard for me to treat you like everyone else.
اصغي , من الصعب علي أن أعاملك مثل البقية

The media's part of the cover-up, And they need to pay like everyone else.
الصحافة جزءٌ من عملية التستر ويجب أن يدفعوا الثمن مثل الاخرين

In college, like everyone else, I was up for some extra cash.
في الكلية، كحال الجميع كنت أسعى لبعض النقود الإضافية

For not inflating grades like everyone else, miss waldorf,
بعدم تضخيمي للدرجات وزيادتها كالباقين, انسة والدروف

It was a last-minute switch, but she was processed like everyone else.
كان تبديلاً في أخر الدقائق لكنها أكملتّ اجراءات الدخول كالبقية

But like everyone else, there are good ones and bad ones.
لكن ككل الناس , هناك الطيب منهم والسيء

I want things to be perfect. I don't want them to be shitty and broken like everyone else's family.
لقد اردت ان يكون فى عائلة مثالية لا ان يكون فى عائلة محطمة ككل شخص

I wanted to be like everyone else when I was little.
أردت أن أكون مثل أي أحد آخر عندما كنت صغيرة