"like he said" - Traduction Anglais en Arabe

• كما قال
• مثلما قال
• مثل قال
• مثل ما قال
• مثل قالَ

Accounts, spreadsheets, hotel invoicing, just like he said. Alright.
حسابات، جداول البيانات، فواتير الفندق بالضبط كما قال

Eric, he's got your money... the money you need for your brother, like he said.
حصل إيريك على أموالك المال الذى تحتاجه لشقيقك ، كما قال

like he said something about how it's not a corporation.
كما قال شئ عن كيف ان هذه ليست شركه

I don't want to wait till next month like he said.
أنا لا أريد أن أنتظر حتَى الشهر القادم مثلما قال

Well, if that's the case, then the book should be in his suitcase like he said.
حسنا، إذا كان هذا هو الحال، ثم الكتاب يجب أن يكون في حقيبته مثل قال.

But if she fought the attacker like he said that she did, then there's a chance that there was DNA underneath her fingernails.
و لكن لو هي تعاركت مع المُجرم مثل ما قال إنها فعلت، إذاً هناك فرصة أن حمض نووى تحت أظافرها.

He died in his sleep just like he said he was going to.
لقد توفي في أثناء نومه تماماً كما قال لنا الليلة الماضية.

Anyways, like he said on the stand, they found that poor girl's body wrapped in plastic exactly where I said it was.
بأى حال، كما قال على المنصة لقد وجدوا جثة الفتاة ملفوفة بكيس فى المكان الذى قلته تماماً

like he said, every dream begins with a first step.
كما قال ، كل حلم . يبدأ بخطوة أولى

Or he was just having my back, paving his way into the company like he said.
او فقط يريد مساعدتي ليمهد طريقة للشركة كما قال

Which means he wasn't knocked out in the basement like he said he was.
وهذا يعني انه لم يتعرض للضرب في القبو كما قال

like he said in his song, "Keep your money."
كما قال في اغنيته .. يمكنك الاحتفاظ بأموالك ؟

But what I'm saying is, he wasn't with me, so maybe he was really looking for land like he said.
لكن ما أقوله هو أنه لم يكن معي لذا ربما كان بالفعل يبحث عن الأرض كما قال

But, uh, like he said, he had a hoodie and sunglasses.
لكن.. كما قال, كان يرتدي قبعة ونظارات شمسية

You push and push and move the furniture around and talk all the time and screw everything up just like he said.
تدفعين وتحركّين الأثاث، وتتكلمين طيلة الوقت، وتفسدين كل شيء كما قال

But I should have trusted the boss man. It's all playing out like he said...
ولكن كان يجدر بيّ الثقة بالزعيم كما قال فالأمر يسير كما هو مخطط

They're scavengers, like he said. Harmless, they're just tiny.
إنهم من حثالة الأسماك، كما قال الدكتور، أسماك ضئيلة، وغير مؤذية

He's getting pressure from his board like he said he would.
من مجلس الإدارة, مثلما قال أنه سوف يحدث ذلك

Solve it and he'll open the door, like he said.
- قم بحلها وهو سوف يفتح الباب، مثلما قال

There is an old abandoned hospital on Paper Mill Road just like he said.
حسناً، هناك مستشفى قديمة مهجورة على طريق مصنع الورق، تماماً مثلما قال

- Keep the fire going, like he said.
- حافظ على الحريق مستمرة، مثل قال.

There was no rice like he said but at least I got me some pussy.
لم يكن هناك رزَّ مثل ما قال لنا لكن على الأقل حَصلتُ على بَعْض المتعة مع الهرةِ

Sounded like he said something about two dozen kegs.
باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ.