"like my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل زوجتي
• كزوجتي
• مثل زوجتِي
• أحبّ زوجتي

I saw an MRI that looked exactly like my wife's.
,رأيت آلة التصوير المغناطيسي بدت النتيجة مثل زوجتي بالضبط

Eventually, women like my wife forget their place.
وفي النهاية نساء مثل زوجتي لا تعلم مكانها المناسب

But then she started acting like my wife or something.
ولكن بعد ذلك بدأت تتصرف مثل زوجتي أو شيء من هذا.

So long as she doesn't pack like my wife, there'll be room.
طالما أنها لا تحزم أغراضها كزوجتي فهناك متسع

The person out there killing people is not thinking like my wife.
الشخص الذي يقتل هؤلاء الناس لا يفكّر كزوجتي.

You're starting to sound like my wife.
أنت تَبْدأُ الظُهُور مثل زوجتِي.

Just like my wife, who spent months in an American military prison.
مثل زوجتي تماماً، والتي أمضت شهوراً بسجن عسكريّ أميركيّ

You get more and more like my wife. I like you, you know?
شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟

Look, I just said, "wouldn't you wanna look like my wife?"
: قلت لهم إلا تُريدوا أن تبدوا مثل زوجتي"؟"

So please stop acting like my wife.
لذا يرجى التوقف عن التصرف مثل زوجتي.

See, drug dealing was like my wife.
انظر , تجارة المخدرات كانت مثل زوجتي

like, my wife, Joanne?
مثل زوجتي جوان؟

Now you sound like my wife.
الآن أنت تبدو مثل زوجتي

She's not a white lady, like my wife.
هي ليس سيدة بيضاء مثل زوجتي

- Oh, guys. You sound like my wife.
يا رفاق, انتم تبدون مثل زوجتي

I am sorry I am not a gifted raconteur like my wife.
انا اسف لأنني لست براوي بارع للقصص كزوجتي

That I said that it was okay for you to leave your stuff here and show up uninvited, do my laundry, and act like my wife.
ذلك أنّني قد أخبرتكِ أنه لامانع لديّ ، إذا تركتِ بعض ملابسكِ هنا وتظهرين من دون أي دعوة،وتقومين بغسل ملابسي، وتتصرفين كزوجتي

I'm sure she was beautiful, just like my wife.
أنا واثق أنها جميلة، تماماً كزوجتي

You're not like my wife. You're so sweet and good.
أنتِ لستِ كزوجتي أنت جميلة و جذابة

You could've been a good guy, but no, you're a rat, just like my wife.
كان بأمكانك ان تكون رجلا" صالح كلا", انك خائن كزوجتي كان بأمكانك ان تكون رجلا" صالح كلا", انك خائن كزوجتي

You know, you're beginning to sound like my wife.
تَعْرفين، تَبْدأُين الظُهُور مثل زوجتِي

I like my wife Nadezhda very much.
أنا أحبّ زوجتي "نيجــداه" كثيرا