"like people" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل الناس
• أحب الناس
• مثل البشر
• تحب الناس
• كأن الناس
• احب الناس
• كالبشر
• كالناس
• أحب الأشخاص
• وكأن الناس
• تحبين الناس
• تشبه البشر
• يحبّون الناس
• كالأشخاص
• مثل أشخاص

Like, people win prizes for guessing the bride's weight.
مثل الناس يفوزون بجوائز لتخمين وزن العروس الصحيح

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.
الشرطي الذي يبلغ عن شرطي أخر غالبا مايواجه رد فعل سلبي مثل الناس الذي يختلطون بمارغو

Ain't that nice! I like people who's friends of people.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

Just like people, machines also have a life span.
مثل البشر تمامًا، الآلات أيضًا لديها فترة حياة.

The Tribal Police don't like people shooting holes in other people's houses.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

like people weren't breathing. Like you were looking at a picture.
كأن الناس توقفوا عن التنفس كأنهم كانوا ينظرون إلى صورة

You know what those places are like... people are coming and going all day.
تعرف تلك الأماكن مثل الناس يأتون ويذهبون كل يوم

like people that went to this kind of college... And now work that kind of job, right?
ـ مثل الناس فى الجامعه ـ والان فى العمل صحيح

Every piece is bound to its nature, just like people.
كل قطعة مرتبطة بطبيعتها، مثل الناس تمامًا.

Or is it just going to be like people from, like, you know, round here?
أو فحسب سيصبح مثل الناس من مثل ماتعرفين, مايدور هنا؟

Actually, I don't like people to touch my feet, but...
في الواقع، أنا لا أحب الناس للمس قدمي، ولكن...

You know, I usually like people to enter my apartment after I'm in it.
تعرف عادة أحب الناس تدخل منزلي وأنا بداخله

I'm allowed to like people, or go see the world again.
أنا مسموح لي بأن أحب الناس , أو أن أذهب لأرى العالم

Yes, they are like people, you can love them for years, feed them, nurture them, but still,
أجل انها مثل البشر يمكنك أن تحبها لسنوات طويلة وتطعمها وتغذيها مع ذلك

It's so fascinating... they're just like people.
لقد كان أمرًا مبهرًا... هم تمامًا مثل البشر.

Maybe I can teach you to like people again, or at least tolerate them, or stop putting them on sticks.
ربما أكون قادرة على تعليمك كيف تحب الناس مجددًا. أو تحملهم على الأقل، وعدم وخزقهم بالعصي.

like people are laughing at me because I don't get the joke.
و كأن الناس يسخرون مني لأنني لم أفهم المقصود من الدعابة

Well, it's a lot of work, but I like people, so--
حسنا , هنالك الكثير من العمل , لكني احب الناس , لذلك

See, buildings are just like people. There's a weak spot, a soft underbelly.
كما ترين، المباني كالبشر تماماً، هناك نقطة ضعف، ونقطة غير حصينة.

Do I have to have a reason? - People always have a reason. - Do I look like people?
الناس دائما لديها أسباب.هل أبدو كالناس.نعم لقد كنت لوحدي لفتره

I don't like people who buy paintings as an investment.
انني لا أحب الأشخاص الذين يبتاعون اللوحات بغرض الاستثمار

It's like people drive by here, and they see a school, a field.
وكأن الناس يقودون إلى هذا المكان، ويرون مدرسة، وملعب

And I think you don't like people expressing their sexuality because no one wants you to express yours.
وانا اعتقد انكٍ لا تحبين الناس الذين يظهرون اثارتهم لان لا احد يريد ان تظهري اثارتك انتٍ

Please! I've listened to you talk about how your "cats are just like people"
رجاء استمتعت اليكم تتكلمون عن ان " كم ان قططكم تشبه البشر"

[ Chuckles ] They don't like people quitting their club.
[ضحك خافت] هم لا يحبّون الناس يتركون ناديهم.

As grandparents, we're like people in Pennsylvania without driver's licenses.
،لأننا أجداد فنحن كالأشخاص في بينسلفينيا

- like people you see at night. - Oh, I don't see anyone at night.
مثل أشخاص تريهم في الليل أوه , أنا لا أرى أيَّ أحد في الليل