"like riding" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل ركوب
• كركوب
• كقيادة
• يشبه ركوب
• أشبه بقيادة
• أحب ركوب
• مثل القيادة
• مثل قيادة

It's like riding a bike, or severe childhood trauma.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

It's like riding a bike with my nostrils and cilia.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

Guess it's like riding a bike.
أعتقد أنّها مهارة لا تنسى كركوب الدرّاجة.

and-and a lot of other things. It's like riding a bike.
و الكثير من الأشياء الأخرى هذا كقيادة دراجة

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

It's like riding a four-ton bicycle.
انها مثل ركوب الدراجة باربع أطنان. 501 00: 17:

It's just like riding a bike. All right?
أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟

What you mean, like riding horses and shit?
ماذا تعني انه مثل ركوب الخيل وامور اخرى ؟

It turns out getting back in touch with magic isn't anything like riding a bike.
اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

It's easy, it's just like riding a bike, except in this case, a very large, powerful motorcycle.
فمن السهل، انها مجرد مثل ركوب الدراجة، و إلا في هذه الحالة، كبيرة جدا، دراجة نارية قوية.

Was it like riding a bicycle or was it like riding a bicycle a whole bunch of times?
هل كان مثل ركوب الدراجات الهوائية أو كان مثل ركوب الدراجة مجموعة كاملة من مرة؟

And please don't say it's like riding a bike, because I can't ride a bike to save my life.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

You know, talking to you is like riding on a fuckin'merry-go-round.
الكلام معك كركوب شيء يدور في حلقة مستديرة

Love is like riding, or speaking French.
الحب كركوب الخيل أو تعلم الفرنسية

It's like riding a bike. You never forget, really.
سأكون صريحاً معك إنها كقيادة الدراجة، لا تنساها أبداً

It'll come back to me. It's like riding a bicycle.
سأتذكره مع الوقت، إنه كقيادة دراجة

Oh, it's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
انه يشبه ركوب الدراجة الا ان ركوب الدراجة لا يكسر التعديل الرابع

I was nine years old, but, uh, it's like riding a bike.
كنت بعمر التاسعة، لكن إنها أشبه بقيادة دراجة

That I like riding ferris wheels on my birthday?
أني أحب ركوب العجلة الدوارة يوم عيد مولدي؟

There's nothing like riding in a convertible with the top down to make you see the sun and sand.
هل تعرف ؟ لا شىء مثل القيادة و أنت مستلق هكذا لترى الشمس و الرمال

It's like riding a bike, innit?
إنها تبدو مثل قيادة الدراجة الهوائية, أليس كذلك؟