"like the way" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب الطريقة التي
• مثل الطريقة التي
• أحب طريقة
• احب الطريقة التي
• احب طريقة
• أحب الطريقة التى
• أَحْبُّ الطريقَ
• مثل الطريقِ
• تعجبني طريقة
• تحب الطريقة التي
• يحبون الطريقة التي
• أحب طريقتك في
• احب الطريقه التى
• احب الطريقه التي
• تعجبك الطريقة التي

I can't stand raccoons because I don't like the way they look.
لا أستطيع الوقوف الراكون لأنني لا أحب الطريقة التي ينظرون بها.

I don't like the way the birds are looking at me.
أنا لا أحب الطريقة التي ينظر بها هذه الطيور لي

I don't think I like the way you say that.
لا أعتقد أني أحب الطريقة التي تقول فيها هذا

Not quite like the way you handled state affairs.
ليس تماما مثل الطريقة التي عالجت شؤون الدولة.

Now, I know some of you don't like the way I do things, and I know some of you blame me for yesterday.
الآن ، وأنا أعلم أن بعضكم لا أحب طريقة أفعل الأشياء ، وأنا أعرف بعض من كنت اللوم لي ليوم أمس.

I don't like the way he's trying to portray the czar.
أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر

I don't like the way you're looking at me, boy.
لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها، يا ولد

Look, I just don't like the way he looks at you, okay?
اسمعي، أنا فقط لا أحب الطريقة التي ينظر لك بها، حسناً؟

I like the way you put it, you have to be prepared to show a little teat.
أنا أحب الطريقة التي وضعت عليها ، عليك أن تكون على استعداد لإظهار حلمة صغيرة.

I like the way it rolls off the tongue though.
بالرغم من ذلك أحب الطريقة التي تحرك بها لِسانها

I like the way you dance when you're angry.
أنا أحب الطريقة التي ترقص عندما كنت غاضبا.

The song had voices in the background, like the way they use backup voices these days, sounding'like little munchkins.
و كانت الأغنية في الخلفية، مثل الطريقة التي يستخدمونها الأن في هذه الأيام، صوت ذلك الطفل الصغير كان

like the way Edmond pushes past the coats and falls into Narnia.
مثل الطريقة التي عبر بها إدموند إلى نارنيا عن طريق الخزانة

Look, Steven, do you really like the way you feel?
نظرة، ستيفن، هل حقا مثل الطريقة التي تشعر بها؟

♪ I like the way they dribble up and down the court ♪
? أحب طريقة المراوغة ذهابا وايابا فى الملعب ?

I like the way you push around that big steel box why don't you come over here and I'll have sex with you?
انا احب الطريقة التي تدفعون بها ذلك الصندوق المعدني الكبير لماذا لا تأتون الى هنا وأنا سوف أضاجعكم

I like the way believers here find gods that best suit their own beliefs.
احب طريقة المؤمنين هُنا في رؤيتهم للآلهة التي تتناسب تماماً مُعتقداتهم الخاصة.

Also, I don't like the way the canvas fits into the frame.
وايضاً , اننى لا أحب الطريقة التى لا تتناسب بها الحواف

I like the way your cheeks flush when you laugh.
أَحْبُّ الطريقَ خدودِكَ تدفّقْ متى تَضْحكُ.

Oh, right, like the way that Spa treatments in 5-star hotels can get old.
أوه، حقّ، مثل الطريقِ ذلك الحمام المعدني معالجة في فنادقِ لامعةِ 5 يُمْكِنُ أَنْ تَصِيرَ قديم.

My son is a gentle spirit, and I don't like the way your son treats him.
إن أبني مسالم ولا تعجبني طريقة تعامل أبنكِ معه

You don't like the way she looks in the movies?
كنت لا تحب الطريقة التي تبدو في الأفلام ؟

Maybe because they don't like the way I think.
ربما لأنّهم لا يحبون الطريقة التي أفكّر بها

Those are both true statements, but I don't like the way you're connecting them.
هاتان جملتان واقعيتان لكن لا أحب طريقتك في ربطهما.

I don't agree with the way he delegates authority, and I don't like the way he runs operations.
و انا لا اوافق على الطريقه التى يستغل بها سلطته و انا لا احب الطريقه التى يدير بها العمليات

Well, just because I like the way he looks in yoga class doesn't mean I'm gonna like the way he looks in my bed.
فقط لاني احب الطريقه التي يبدو فيها في حصص اليوغا لا يعني اني سوف احب الطريقه التي يبدو فيها في سريري

You like the way it feels to hunt, no?
تعجبك الطريقة التي تشعر بها عندما تصطاد؟ صحيح؟