"like this one" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل هذه
• مثل هذا
• كهذه
• كهذا
• أحب هذا واحد
• تشبه هذه
• كتلك
• تعجبك هذه
• تحب هذه
• يعجبني هذا
• تعجبني هذه
• تحبين هذا
• يشبه هذا
• هذا مثل واحد
• يعجبك هذا

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one.
انا دائما قلقه خاصة عندما تكون هراء مثل هذه المسرحيه

Twenty cells just like this one converging on the citadel at once.
عشرون خلية مثل هذا تماماً تتلاقى في القلعة في وقت واحد

Well, unfortunately, due to its toxicity, it's only used in certain poorer neighborhoods, like this one right in here.
حسنا، لسوء الحظ، نظرا لسميتها، يتم استخدامه فقط في بعض الأحياء الفقيرة، مثل هذا الحق واحد هنا.

First, I need a nice flat floor, like this one, for example.
أولاً , أحتاج أرضية مسطحة لطيفه . كهذه على سبيل المثال

ReadyFace fluidly incorporates our technician's unconscious mental resources so that copy protecting a sample like this one will take hours rather than days.
جهاز ريدي فيس يقوم بدمج موارد الموظف التقني العقلية الغير واعية حتى يكون حماية عينة كهذا يستغرق ساعات بدلا من ايام

I'd like to get a hunting rifle like this one.
أود أن الحصول على منتشرة الصيد مثل هذه واحدة.

In the entire history of the United Nations, there has never been a situation like this one.
والأمم المتحدة في كل تاريخها، لم تشهد حالة مثل هذه.

In a vast number of cases, identifying a mysterious substance like this one, is best determined by searching for specific markers, which in this case... are not there.
في عدد كبير من القضايا معرفة مادة غامضة مثل هذه تحدد بشكل أفضل

There are four rifles in the world that are strong enough to fire a bullet like this one.
هناك أربعة بنادق في العالم قوية بما يكفي لإطلاق مثل هذه الرصاصة

There are four rifles in the world that are strong enough to fire a bullet like this one.
هناك أربعة أسلحة في العالم لديهم القوة لإطلاق رصاصة مثل هذه

If I'm gonna be a superhero, and go on awesome superhero missions like this one, can we use code names?
إذا كنت ستعمل خارقة، وتذهب على البعثات خارقة رهيبة مثل هذا واحد، يمكن أن نستخدم أسماء التعليمات البرمجية؟

How many outer airlocks on a station like this one?
كم عدد إيرلوكس الخارجي على محطة مثل هذا واحد؟

How many outer airlocks on the station like this one?
كم عدد إيرلوكس الخارجي على محطة مثل هذا واحد؟

Which is why it's incumbent on hospitals like this one to lead the charge in Pap test education.
والذي يعني أنّه لماذا من الواجب على مستشفيات كهذه قيادة حملة تعلّم اختبار مسحة عنق الرحم.

Here's to many more nights just like this one.
نخبكم لمزيد مِن الليالي أن تكون كهذه الليلة

We believe that through initiatives like this one, the General Assembly reaffirms its relevance and its ability to meaningfully react to key international developments.
ونرى أن الجمعية العامة من خلال مبادرات كهذه تؤكد مجددا أهميتها وقدرتها على التجاوب المجدي مع التطورات الدولية الرئيسية.

These studies are currently not permissible in the United States due to the potential for accidental outbreaks like this one.
هذه الدراسات ليست مسموحة بعد في الولايات المتحدة نظرًا لإحتماليّة إندلاع أوبئةٍ بالخطأ كهذا.

A big male like this one can dive to 30 metres and hold his breath for half an hour.
الذكر الكبير كهذا يستطيع الغوص إلى 30 مترا و يحبس انفاسه لمدة نصف ساعة.

Not like this one.
لا أحب هذا واحد.

1996, to be exact, at a carnival just like this one.
1996 ليكون دقيقا في مدينة ملاهي تشبه هذه

So I wouldn't have to have conversations like this one.
حتى لا يتوجب علىّ أن أحظى بمُحادثة كتلك المُحادثة

If you don't like this one, I got 200 more.
اذا لم تعجبك هذه ، لدي اكثر من 200 أخرى

How do you like this one of Red Cloud?
كيف تحب هذه الواحدة لسحابة حمراء يجلس على كرسي؟

I like this one. When everything is over, you and him can work on that wall.
‫يعجبني هذا الشاب بعد الانتهاء ‫من كل شيء، يمكنكما هدم ذلك الجدار

So far, I like this one the best.
حتى الان, تعجبني هذه اكثر من اي واحدة اخرى

So it's down to these two. Nancy, I know you like this one.
إذن لقد انحصر لهؤلاء الاثنان نانسي اعلم انك تحبين هذا

Nope, but it looked just like this one.
لا , ولكنه كان يشبه هذا الصندوق لقد كنا نُراقب

like this one.
هذا مثل واحد.

"I think you're gonna really like this one, Cy, but I don't know how she killed him with a candelabra."
" أنا أظن أنه سوف يعجبك هذا حقًا يا ساي لكنني لا أعرف كيف قامت بقتله بشمعدان "