"like to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب أن أكون
• تحب أن تكون
• شعور أن تكون
• تريد أن تكون
• أحب أن يكون
• أحبّ أن أكون
• احب ان اكون
• ترغب في أن تكون
• أحب أن يتم
• مثل أن يكون
• شعورك وأنت
• الشعور أن تكون
• الشعور بأن تكون
• تود أن تكون
• أود أن أكون

You know, that is actually perfect, because I like to be closest to the door in case of fires.
أنت تعرف، وهذا هو الكمال في الواقع، لأنني أحب أن أكون الأقرب إلى الباب في حالة الحرائق.

No, you know I don't like to be out here in the dark in these here woods.
لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة.

Newspapers like to be prepared for an unexpected death.
الصحف تحب أن تكون مستعدة لوفيات غير متوقعة

Do you know what it's like to be second-best at anything?
أتعلمين ما هو شعور أن تكون الثاني في أي شيء؟

I'm a bad sport. I like to win and I like to be first and if I'm not,
أنا رياضة سيئة، أنا أحب أن أفوز أحب أن أكون الأول و إذا لم أكن كذلك

Hi. You know how I like to be conjugal on occasion.
أنتِ تعلمين كيف أحب أن أكون متعدد العلاقات في المناسبات.

To really feel what it's like to be in the shit?
ليشعر حقا ما هو عليه أحب أن أكون في القرف؟

I like to be in charge, I hope that's okay.
أحب أن أكون المسؤولة سيكون الأمر على ما يرام

That's why I always like to be the first one through the door.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

Oh, how nice. I wanted to call on you, but I didn't like to be a bother.
كم هذا جميل، أردت الإتصال بكِ لكنّي لا أحب أن أكون مزعج

Hey, guy, if you're not happy with how I'm running things, maybe you'd like to be in charge.
مرحبا, يا رجل, إذا كنت غير سعيد مع كيفية ادارة الأشياء, ربما تحب أن تكون المسئول.

You don't like to be vulnerable.
الطريقة التي تربيت عليها تجعلك لا تحب أن تكون ضعيفًا

Man, this must be what it's like to be Anne Hathaway's parents.
من المؤكد هذا نفس شعور أن تكون والدي الممثلة آنا هاثاواي

You like to be on the winning team right! ?
انت تريد أن تكون على الجانب الفائز اليس كذلك؟

That's how I like to be greeted when I come home!
هكذا أحب أن يكون استقبالي عندما أعود للمنزل

I don't like to be a burden on law enforcement.
لا أحبّ أن أكون عبئاً على مراكز تطبيق القانون.

I like to be home when my daughter wakes up.
احب ان اكون في المنزل قبل ان تستيقظ ابنتي

To see what it felt like to be like me for a day.
لمعرفة ما شعرت أنها ترغب في أن تكون مثلي ليوم واحد.

Especially me,'cause I don't like to be fooled.
خصوصاً أنا ،لأنني لا أحب أن يتم إستغفالي

There are ways other than sex to remember what it's like to be alive.
هناك طرق أخرى غير الجنس أن نتذكر ما هو عليه مثل أن يكون على قيد الحياة.

I know what it's like to be guided by visions.
أنا أعلم كيف هو شعورك وأنت منقادةٌ برؤيا

Rafael, I know exactly what it feels like to be angry with God.
رافائيل .. أنا أعرف بالضبط كيف يكون الشعور أن تكون غاضباً من الرب

Well, I know what it's like to be left alone.
أنا أعلم الشعور بأن تكون متروكاً وحيداً.

The author would like to be free to visit Nagov and Rokytovce, for instance in order to further the work of her organization.
فصاحبة البلاغ تود أن تكون لها الحرية في زيارة ناغوف وريكوتوفيتشي، مثلاً، من أجل تعزيز عمل منظمتها.

Just this once, I'd like to be the Overlooked One.
في هذه المرة أود أن أكون المُسرفة في الإهتمام