"like to have" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل أن يكون
• ترغب في الحصول
• أحب أن يكون
• أن يكون لديك
• تريد أن يكون
• تحب ان
• نحب أن
• شعور أن يكون
• الشعور عندما
• الأمر عندما يكون لديك
• أن تملك
• اود تناول
• ان احصل على
• ان احظى
• حينما يكون لك

Yeah, I know, but I kinda like to have it with me.
نعم، وأنا أعلم، ولكن أنا كيندا مثل أن يكون ذلك معي.

What it's like to have college scouts crawling all over you, calling you the next big thing?
ما هو مثل أن يكون كلية الكشافة الزحف في جميع أنحاء لك، يدعوك الشيء الكبير المقبل؟

Would you like to have a piece of banana cream pie?
هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟

Always like to have a beautiful woman on my arm.
دوماً ما أحب أن يكون لدي سيدة جميلة بين ذراعي

I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.
أعرف كيف هو شعور أن يكون لديك إعجاب بأحد ما لن يبادلك ذلك الشعور أبداً.

Just show up and take care of the good friendships that we have, or might like to have.
فقط تظهر وتأخذ رعاية الصداقات الجيدة التي لدينا، أو ربما تريد أن يكون.

'Cause I know what it's like to have everyone want a piece of you at that age.
لأنني أعرف ما هو عليه مثل أن يكون الجميع يريد قطعة من أنت في هذه السن.

- Look, sarge, I understand what it's like to have a hero who doesn't act the way you want him to.
- نظرة، SARGE، أنا أفهم ما هو عليه مثل أن يكون البطل الذي لا يتصرف بالطريقة التي تريدها منه.

Yeah, I don't pretend to know what it's like to have a computer in my head.
أجل، لن أتظاهر أني أعرف كيف تكون مثل أن يكون لدي حاسب في رأسي

Now, the city attorney would like to have a word with you, so I will give you the office.
الآن، فإن المحامي المدينة ترغب في الحصول على كلمة معك، ولذا فإنني سوف أعطيك المكتب.

I think that Gramps would like to have a viking funeral.
أعتقد أن غرامبس ترغب في الحصول على جنازة الفايكينغ.

Whenever I break up with someone, I like to have a really dramatic exit.
كلما كنت تفريق مع شخص ما، وأنا ترغب في الحصول على خروج مثيرة حقا.

I just like to have fun Jim Friedman.
أنا أعرف, أنا فقط أحب أن يكون متعة جيم فريدمان

You have no idea what it's like to have a child who acts like you don't even exist.
ليست لديك أي فكرة أن يكون لديك ابناً يتصرّف وكأنك لست .موجوداً

Let's assume that you would like to have a relationship with this woman.
دعنا نفترض بأنك تريد أن يكون لك علاقة مع امرأة.

Just came by to see if you'd like to have some breakfast.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Yeah, it's just more practical for us in there, because on our study breaks, we like to have hot, sweaty sex.
ان الدراسة في غرفة النوم عملية أكثر لأننا نحب أن نمارس الحب خلال فترة الاستراحة

Well, I guess you are the only one who has any idea what it's like to have Nelson on your ass every second of the day.
حسنا، أعتقد أنك الوحيدة التي تملك فكرة كيف الشعور عندما يلاحقك نيلسون كل ثانية في اليوم

But what you can't possibly understand yet is what it's like to have children.
و لكن ما لا يمكنك فهمه الآن هو كيف يكون الأمر عندما يكون لديك أطفال

Oh. I know what it's like to have a girl you're crazy about.
أعرف ما مدى روعة أن تملك فتاة وأن تكون غارقاً في حبّها.

Because I like to have fresh tomatoes with my eggs.
لاننى اود تناول الطماطم الطازجة مع البيض

I would like to have a glass of something red, I think.
اعتقد بأنني أود ان احصل على كأس به شيء ما احمر

I'd like to have her scores to study from.
اريد ان احظى بنوتاتها الموسيقية لدراستها

I hope you don't think that I've been interrogating you, but I know what it's like to have an ex who's remarried and not have that much going on in that area.
أتمنى ألا تعتقد أنني أستجوبك.. لكنني أعرف ما هو الحال حينما يكون لك زوج سابق متزوج.. ولا يوجد ما يشغلك من ذلك الجانب..