"like to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب أن أرى
• تريد أن ترى
• تود أن ترى
• نود أن نرى
• تريدين رؤية
• يود أن يرى
• ترغب في رؤية
• أود أن أرى
• تريد رؤية
• يحبون أن يروا
• يحبون رؤية
• أحب أن أراه
• أحب رؤية
• احب ان ارى
• أريد رؤية

I don't like to see myself on television.
أنا لا أحب أن أرى نفسي على شاشات التلفزيون.

-Of course, darling. Would you like to see mine also, officer?
بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟

However, like the rest of the international community, Malaysia would like to see the early and complete removal of the embargo.
بيد أن ماليزيا، مثل سائر أعضاء المجتمع الدولي، تود أن ترى رفع الحظر يتم في وقت مبكر وبشكل كامل.

Moreover, we would like to see further progress made to solve the debt problems of the highly indebted poor countries in Africa.
علاوة على ذلك، نود أن نرى إحراز مزيد من التقدم في حل مشاكل ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في أفريقيا.

Would you like to see some of the staff?
هل تريدين رؤية البعض من هذه الأشياء ؟

He would like to see Japan setting the standard for the region and the world by assuming a leadership role in that regard.
وهو يود أن يرى اليابان ترسي معيار التحرك للمنطقة والعالم باضطلاعها بدور قيادي في هذا الصدد.

I thought you might like to see some pictures I have.
ظننتُ بأنك قد ترغب في رؤية بعض الصور التي لدّي

Just once, I'd like to see science go to his head.
فقط مرة واحدة ، أود أن أرى العلوم تدخل لرأسه

I don't even need the money, but I like to see the tellers squirm.
لم أكن بحاجة المال حتى ولكن أحب أن أرى الأصوات تتلوى

Guys, it's almost 5:00. Now I'd like to see this whole story play out.
يارجال انها تقريباً الخامسة أنا أحب أن أرى القصه كيف ستحدث

One moment, I'd like to see where this is going.
لحظة واحدة أحب أن أرى إلى ماذا سينتهي هذا ؟

Would you like to see how a pig goes from loving life to your fork and knife?
هل تريد أن ترى كيف يمر الخنزير بداية من حياته وصولا الى شوكَتِك و سكينك

Would you like to see what I did on my prom?
هل تريد أن ترى ماذا فعلت انا على حفلة تخرجي؟

This does not mean that Norway would not like to see changes in the attitude of the Cuban Government towards human rights.
ولا يعني هذا أن النرويج لا تود أن ترى بعض تغييرات في المنحى الذي تتخذه الحكومة الكوبية إزاء حقوق الإنسان.

Secondly, we welcome a review clause, but would like to see it further strengthened and made periodic.
ثانيا، إننا نرحب بإدراج نص للاستعراض، ولكننا نود أن نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.

This is him, Ford. The "would you like to see my spaceship" bloke.
إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية

He would like to see Japan go a step further and accept rights on the grounds that they were set forth in the Covenant.
وهو يود أن يرى اليابان تمضي خطوة أخرى قدما وتقبل الحقوق على أساس أنها منصوص عليها في العهد.

Next time we'd like to see the formula for the face-hardening process.
المرة القادمة ونحن أحرزنا ترغب في رؤية صيغة لعملية تصلب وجه.

I'd like to see her try to get it now.
أود أن أرى لها في محاولة للحصول عليه الآن.

I'm sure you'd like to see some kind of statement on the screen.
. أنا واثق أنك تريد رؤية بعض التصريحات على الشاشة.

Daddies don't like to see their little girl's hearts broken.
الآباء لا يحبون أن يروا قلوب فتياتهم الصغيرات تكسر

They don't like to see a black man with a badge stepping into their white world.
إنهم لا يحبون رؤية رجل أسود يرتدي شارة يدخل إلى عالمهم المكون من البيض

Yeah, as much as I'd like to see his ass suffer, give him 10 milligrams.
أجل, مع أنني أحب أن أراه يعاني اعطهِ 10 ملغ

I like to see the sheer tonnage of people that owe me favors.
أنا أحب رؤية أطنان الناس الذين يدينون لي بالخدمات

Good for you, congratulations i like to see current with upcoming young editors
هذا امر جيد.. تهانيّ احب ان ارى المحررين الواعدين

I don't like to see the birds in the sky, because I miss you.
لا أريد رؤية الطيور في السماء لأني أشتاق إليك